Informacja
Bible Left

Prz_21_19

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Prz_21_18 Prz_21_20

Filtruj wiersze:

L01 Prz_21_19 κρεῖσσον οἰκεῖν ἐν γῇ ἐρήμῳ ἢ μετὰ γυναικὸς μαχίμου καὶ γλωσσώδους καὶ ὀργίλου.
L02 Prz_21_19 κρεῖσσον (G2908) οἰκεῖν (G3611) ἐν (G1722) γῇ (G1093) ἐρήμῳ (G2048) ἢ (G2228) μετὰ (G3326) γυναικὸς (G1135) μαχίμου (L6249) καὶ (G2532) γλωσσώδους (L2329) καὶ (G2532) ὀργίλου. (G3711)
L03 Prz_21_19 It is better to dwell in a wilderness than with a quarrelsome and talkative and passionate woman. (Proverbs 21:19 Brenton)
L04 Prz_21_19 Lepiej mieszkać w pustyni niż z żoną kłótliwą, mrukliwą. (Prz 21:19 BT_4)
L05 Prz_21_19 κρεῖσσον οἰκεῖν ἐν γῇ ἐρήμῳ ἢ μετὰ γυναικὸς μαχίμου καὶ γλωσσώδους καὶ ὀργίλου.
L06 Prz_21_19 κρεῖσσον οἰκέω ἐν γῆ ἔρημος ἤ μετά γυνή μάχιμος καί γλωσσώδης καί ὀργίλος
L07 Prz_21_19 lepsze, korzystniejsze mieszkać, zamieszkiwać w, wewnątrz ziemia orna, grunt; ląd odludny; pustynny albo, lub, czy; ani ...ani z, razem z; po, następnie kobieta w różnym wieku; żona nadający się do bitwy i, również rozmowny i, również skłonny do gniewu, wybuchowy
L08 Prz_21_19 (G2908) (G3611) (G1722) (G1093) (G2048) (G2228) (G3326) (G1135) (L6249) (G2532) (L2329) (G2532) (G3711)
L09 Prz_21_19 krei=sson oi)kei=n e)n gE=| e)rE/mO| E)\ meta\ gunaiko\s maCHi/mou kai\ glOssO/dous kai\ o)rgi/lou.
L10 Prz_21_19 kreisson oikein en gE erEmO E meta gynaikos maCHimu kai glOssOdus kai orgilu.
L11 Prz_21_19 A3C_NSN V2_PAN P N1_DSF N2_DSF C P N3K_GSF A1B_GSF C A3H_GSF C A1B_GSF
L12 Prz_21_19 better ([Adj] nom|acc|voc, voc) to-be-DWELL-ing in/among/by (+dat) earth/land (dat) wilderness ([Adj] dat) or after (+acc), with (+gen) woman/wife (gen) and and short-tempered ([Adj] gen)
L13 Prz_21_19 more dominant dwell in earth lonesome or with woman fit for battle and talkative and passionate
L14 Prz_21_19 Prz_21_19_1 Prz_21_19_2 Prz_21_19_3 Prz_21_19_4 Prz_21_19_5 Prz_21_19_6 Prz_21_19_7 Prz_21_19_8 Prz_21_19_9 Prz_21_19_10 Prz_21_19_11 Prz_21_19_12 Prz_21_19_13
L15