| L01 |
Prz_24_32 |
ὕστερον ἐγὼ μετενόησα, ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν. |
| L02 |
Prz_24_32 |
ὕστερον (G5305) ἐγὼ (G1473) μετενόησα, (G3340) ἐπέβλεψα (G1914) τοῦ (G3588) ἐκλέξασθαι (G1586) παιδείαν. (G3809) |
| L03 |
Prz_24_32 |
Afterwards I reflected, I looked that I might receive instruction. (Proverbs 24:32 Brenton) |
| L04 |
Prz_24_32 |
Skierowałem uwagę, spojrzałem, zobaczyłem i wysnułem naukę: (Prz 24:32 BT_4) |
| L05 |
Prz_24_32 |
Potem namyśliłem się, spojrzałem, aby wybrać karność. (Prz_24_32 tłum. AI) |
| L06 |
Prz_24_32 |
Potem namyśliłem się, spojrzałem (G1914), aby wybrać (G1586) karność. (Prz_24_32 tłum. AI) |
| L07 |
Prz_24_32 |
(hy)-ste-ron |
e-(gO) |
me-te-(no)-E-sa, |
e-(pe)-ble-PSa |
tu |
e-(kle)-Ksa-sTai |
pai-(dei)-an. |
| L08 |
Prz_24_32 |
ὕστερον |
ἐγὼ |
μετενόησα, |
ἐπέβλεψα |
τοῦ |
ἐκλέξασθαι |
παιδείαν. |
| L09 |
Prz_24_32 |
ὕστερον |
ἐγώ |
μετανοέω |
ἐπιβλέπω |
ὁ |
ἐκλέγω |
παιδεία |
| L10 |
Prz_24_32 |
później |
ja |
opamiętałem się |
spojrzałem |
— |
wybrać |
karcenie |
| L11 |
Prz_24_32 |
później, następnie |
ja; mnie, mną, mój |
zmieniać myślenie; pokutować; poprawiać się |
spojrzeć |
— |
wybierać |
wychowanie, edukacja |
| L12 |
Prz_24_32 |
(G5305) |
(G1473) |
(G3340) |
(G1914) |
(G3588) |
(G1586) |
(G3809) |
| L13 |
Prz_24_32 |
afterward; latter ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
I (nom) |
I-REPENT-ed |
I-LOOK UPON-ed |
the (gen) |
to-be-SELECT-ed |
chastisement (acc) |
| L14 |
Prz_24_32 |
later |
I |
reconsider |
look on |
the |
select |
discipline |
| L15 |
Prz_24_32 |
hýsteron |
egṑ |
metenóēsa |
epéblepsa |
toû |
ekléxasthai |
paideían |
| L16 |
Prz_24_32 |
hysteron |
egō |
metenoēsa |
epeblepsa |
tou |
eklexasthai |
paideian |
| L17 |
Prz_24_32 |
D |
RP_NS |
VAI_AAI1S |
VAI_AAI1S |
RA_GSN |
VA_AMN |
N1A_ASF |
| L18 |
Prz_24_32 |
u(/steron |
e)gO\ |
meteno/Esa, |
e)pe/blePSa |
tou= |
e)kle/XasTai |
paidei/an. |
| L19 |
Prz_24_32 |
hysteron |
egO |
metenoEsa, |
epeblePSa |
tu |
ekleXasTai |
paideian. |
| L20 |
Prz_24_32 |
Prz_24_32_1 |
Prz_24_32_2 |
Prz_24_32_3 |
Prz_24_32_4 |
Prz_24_32_5 |
Prz_24_32_6 |
Prz_24_32_7 |
|
