| L01 |
Ps_10_3 |
ὅτι ἃ κατηρτίσω, καθεῖλον· ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησεν; |
| L02 |
Ps_10_3 |
ὅτι (G3754) ἃ (G3739) κατηρτίσω, (G2675) καθεῖλον· (G2507) ὁ (G3588) δὲ (G1161) δίκαιος (G1342) τί (G5101) ἐποίησεν; (G4160) |
| L03 |
Ps_10_3 |
For they have pulled down what thou didst frame, but what has the righteous done? (Psalm 11:3 Brenton) |
| L04 |
Ps_10_3 |
Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy? (Psalm 11:3 BT_4) |
| L05 |
Ps_10_3 |
ὅτι |
ἃ |
κατηρτίσω, |
καθεῖλον· |
ὁ |
δὲ |
δίκαιος |
τί |
ἐποίησεν; |
| L06 |
Ps_10_3 |
ὅτι |
ὅς |
καταρτίζω |
καθαιρέω |
ὁ |
δέ |
δίκαιος |
τίς |
ποιέω |
| L07 |
Ps_10_3 |
że; ponieważ |
który, która, które |
uczynić sprawnym, wyposażyć, naprawić |
zniszczyć, ściągnąć, obalić |
— |
lecz; zaś, natomiast |
sprawiedliwy, prawy |
kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? |
czynić, robić, wytwarzać |
| L08 |
Ps_10_3 |
(G3754) |
(G3739) |
(G2675) |
(G2507) |
(G3588) |
(G1161) |
(G1342) |
(G5101) |
(G4160) |
| L09 |
Ps_10_3 |
o(/ti |
a(/ |
katErti/sO, |
kaTei=lon· |
o( |
de\ |
di/kaios |
ti/ |
e)poi/Esen; |
| L10 |
Ps_10_3 |
hoti |
ha |
katErtisO, |
kaTeilon· |
ho |
de |
dikaios |
ti |
epoiEsen; |
| L11 |
Ps_10_3 |
C |
RR_APN |
VAI_AMI2S |
VBI_AAI3P |
RA_NSM |
x |
A1A_NSM |
RI_ASN |
VAI_AAI3S |
| L12 |
Ps_10_3 |
because/that |
who/whom/which (nom|acc) |
you(sg)-were-REPAIR-ed |
I-TAKE-ed-DOWN, they-TAKE-ed-DOWN |
the (nom) |
Yet |
just ([Adj] nom) |
who/what/why (nom|acc) |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
| L13 |
Ps_10_3 |
since |
who |
repair |
take down |
the |
though |
right |
who? |
do |
| L14 |
Ps_10_3 |
Ps_10_3_1 |
Ps_10_3_2 |
Ps_10_3_3 |
Ps_10_3_4 |
Ps_10_3_5 |
Ps_10_3_6 |
Ps_10_3_7 |
Ps_10_3_8 |
Ps_10_3_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
