| L01 | Ps_129_4 | ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν. | |||||
| L02 | Ps_129_4 | ὅτι (G3754) παρὰ (G3844) σοὶ (G4671) ὁ (G3588) ἱλασμός (G2434) ἐστιν. (G1510) | |||||
| L03 | Ps_129_4 | For with thee is forgiveness: for thy name's sake (Psalm 130:4 Brenton) | |||||
| L04 | Ps_129_4 | Ale Ty udzielasz przebaczenia, aby Cię otaczano bojaźnią. (Psalm 130:4 BT_4) | |||||
| L05 | Ps_129_4 | Bo u Ciebie jest przebłaganie. (Ps_129_4 tłum. AI) | |||||
| L06 | Ps_129_4 | Bo (G3754) u (G3844) Ciebie (G4671) jest (G1510) przebłaganie (G2434). (Ps_129_4 tłum. AI) | |||||
| L07 | Ps_129_4 | (ho)-ti | pa-(ra) | soi | ho | hi-la-(smos) | (e)-stin. |
| L08 | Ps_129_4 | ὅτι | παρὰ | σοὶ | ὁ | ἱλασμός | ἐστιν. |
| L09 | Ps_129_4 | ὅτι | παρά | σοί | ὁ | ἱλασμός | εἰμί |
| L10 | Ps_129_4 | bo | u | Ciebie | — | przebłaganie | jest |
| L11 | Ps_129_4 | że; ponieważ | przy, obok, wśród | tobie | — | zjednanie, pojednanie, przebłaganie | być, istnieć; żyć, trwać |
| L12 | Ps_129_4 | (G3754) | (G3844) | (G4671) | (G3588) | (G2434) | (G1510) |
| L13 | Ps_129_4 | because/that | frοm beside (+acc,+gen,+dat) | you(sg) (dat); your/yours(sg) (nom|voc); (fut opt) | the (nom) | sin offering (nom) | he/she/it-is |
| L14 | Ps_129_4 | since | from | you | the | appeasement | be |
| L15 | Ps_129_4 | hóti | parà | soì | ho | hilasmós | estin |
| L16 | Ps_129_4 | hoti | para | soi | ho | hilasmos | estin |
| L17 | Ps_129_4 | C | P | RP_DS | RA_NSM | N2_NSM | V9_PAI3S |
| L18 | Ps_129_4 | o(/ti | para\ | soi\ | o( | i(lasmo/s | e)stin. |
| L19 | Ps_129_4 | hoti | para | soi | ho | hilasmos | estin. |
| L20 | Ps_129_4 | Ps_129_4_1 | Ps_129_4_2 | Ps_129_4_3 | Ps_129_4_4 | Ps_129_4_5 | Ps_129_4_6 |