| L01 |
Ps_16_10 |
τὸ στέαρ αὐτῶν συνέκλεισαν, τὸ στόμα αὐτῶν ἐλάλησεν ὑπερηφανίαν. |
| L02 |
Ps_16_10 |
τὸ (G3588) στέαρ (L8635) αὐτῶν (G846) συνέκλεισαν, (G4788) τὸ (G3588) στόμα (G4750) αὐτῶν (G846) ἐλάλησεν (G2980) ὑπερηφανίαν. (G5243) |
| L03 |
Ps_16_10 |
They have enclosed themselves with their own fat: their mouth has spoken pride. (Psalm 17:10 Brenton) |
| L04 |
Ps_16_10 |
Zamykają oni swe nieczułe serca, przemawiają butnie swoimi ustami. (Psalm 17:10 BT_4) |
| L05 |
Ps_16_10 |
τὸ |
στέαρ |
αὐτῶν |
συνέκλεισαν, |
τὸ |
στόμα |
αὐτῶν |
ἐλάλησεν |
ὑπερηφανίαν. |
| L06 |
Ps_16_10 |
ὁ |
στέαρ |
αὐτός |
συγκλείω |
ὁ |
στόμα |
αὐτός |
λαλέω |
ὑπερηφανία |
| L07 |
Ps_16_10 |
— |
łój |
on, ona, ono |
zamknąć wspólnie, otoczyć |
— |
usta, otwór; ostrze (miecza) |
on, ona, ono |
mówić, rozmawiać |
pycha, wyniosłość |
| L08 |
Ps_16_10 |
(G3588) |
(L8635) |
(G846) |
(G4788) |
(G3588) |
(G4750) |
(G846) |
(G2980) |
(G5243) |
| L09 |
Ps_16_10 |
to\ |
ste/ar |
au)tO=n |
sune/kleisan, |
to\ |
sto/ma |
au)tO=n |
e)la/lEsen |
u(perEfani/an. |
| L10 |
Ps_16_10 |
to |
stear |
autOn |
synekleisan, |
to |
stoma |
autOn |
elalEsen |
hyperEfanian. |
| L11 |
Ps_16_10 |
RA_ASN |
N3_ASN |
RD_GPM |
VAI_AAI3P |
RA_NSN |
N3M_NSN |
RD_GPM |
VAI_AAI3S |
N1A_ASF |
| L12 |
Ps_16_10 |
the (nom|acc) |
suet (nom|acc|voc) |
them/same (gen) |
they-CLOSED-ed |
the (nom|acc) |
mouth/maw (nom|acc|voc) |
them/same (gen) |
he/she/it-SPEAK-ed |
pride (acc) |
| L13 |
Ps_16_10 |
the |
suet |
he |
confine |
the |
mouth |
he |
talk |
pride |
| L14 |
Ps_16_10 |
Ps_16_10_1 |
Ps_16_10_2 |
Ps_16_10_3 |
Ps_16_10_4 |
Ps_16_10_5 |
Ps_16_10_6 |
Ps_16_10_7 |
Ps_16_10_8 |
Ps_16_10_9 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
