| L01 |
Pwt_14_16 |
καὶ ἐρωδιὸν καὶ κύκνον καὶ ἶβιν |
| L02 |
Pwt_14_16 |
καὶ (G2532) ἐρωδιὸν (L3919) καὶ (G2532) κύκνον (L5767) καὶ (G2532) ἶβιν (L4699) |
| L03 |
Pwt_14_16 |
and the heron, and the swan, and the stork, (Deuteronomy 14:16 Brenton) |
| L04 |
Pwt_14_16 |
puszczyka, ibisa, łabędzia, (Pwt 14:16 BT_4) |
| L05 |
Pwt_14_16 |
czapli, łabędzia i ibisa, (Pwt_14_16 tłum. AI) |
| L06 |
Pwt_14_16 |
czapli (L3919), łabędzia (L5767) i (G2532) ibisa (L4699), (Pwt_14_16 tłum. AI) |
| L07 |
Pwt_14_16 |
kai |
e-rO-di-(on) |
kai |
(kykn)-on |
kai |
(i)-bin |
| L08 |
Pwt_14_16 |
καὶ |
ἐρωδιὸν |
καὶ |
κύκνον |
καὶ |
ἶβιν |
| L09 |
Pwt_14_16 |
καί |
ἐρωδιός |
καί |
κύκνος |
καί |
ἴβης |
| L10 |
Pwt_14_16 |
i |
czaplę |
i |
łabędzia |
i |
ibisa |
| L11 |
Pwt_14_16 |
i, również |
czapla |
i, również |
łabędź |
i, również |
ibis |
| L12 |
Pwt_14_16 |
(G2532) |
(L3919) |
(G2532) |
(L5767) |
(G2532) |
(L4699) |
| L13 |
Pwt_14_16 |
and |
heron (acc) |
and |
swan (acc) |
and |
ibis (acc) |
| L14 |
Pwt_14_16 |
and |
heron |
and |
swan |
and |
ibis |
| L15 |
Pwt_14_16 |
kaì |
erōdiòn |
kaì |
kýknon |
kaì |
îbin |
| L16 |
Pwt_14_16 |
kai |
erōdion |
kai |
kyknon |
kai |
ibin |
| L17 |
Pwt_14_16 |
C |
N2_ASM |
C |
N2_ASM |
C |
N3_ASF |
| L18 |
Pwt_14_16 |
kai\ |
e)rOdio\n |
kai\ |
ku/knon |
kai\ |
i)=bin |
| L19 |
Pwt_14_16 |
kai |
erOdion |
kai |
kyknon |
kai |
ibin |
| L20 |
Pwt_14_16 |
Pwt_14_16_1 |
Pwt_14_16_2 |
Pwt_14_16_3 |
Pwt_14_16_4 |
Pwt_14_16_5 |
Pwt_14_16_6 |
|
