Informacja
Bible Left

Rdz_5_6

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz_5_5 Rdz_5_7

Filtruj wiersze:

L01 Rdz_5_6 Ἔζησεν δὲ Σηθ διακόσια καὶ πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Ενως.
L02 Rdz_5_6 Ἔζησεν (G2198) δὲ (G1161) Σηθ (G4589) διακόσια (G1250) καὶ (G2532) πέντε (G4002) ἔτη (G2094) καὶ (G2532) ἐγέννησεν (G1080) τὸν (G3588) Ενως. (G1800)
L03 Rdz_5_6 Now Seth lived two hundred and five years, and begot Enos. (Genesis 5:6 Brenton)
L04 Rdz_5_6 Gdy Set miał sto pięć lat, urodził mu się syn Enosz. (Rdz 5:6 BT_4)
L05 Rdz_5_6 Set zaś żył dwieście pięć lat i zrodził Enosa. (Rdz_5_6 tłum. AI)
L06 Rdz_5_6 Set (G4589) zaś (G1161) żył (G2198) dwieście (G1250) pięć (G4002) lat (G2094) i (G2532) (G2532) zrodził (G1080) Enosa (G1800). (Rdz_5_6 tłum. AI)
L07 Rdz_5_6 (eDZ)-E-sen de sET di-a-(ko)-si-a kai (pent)-e (e)-tE kai e-(gen)-nE-sen ton e-(nOs).
L08 Rdz_5_6 Ἔζησεν δὲ Σηθ διακόσια καὶ πέντε ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Ενως.
L09 Rdz_5_6 ζάω δέ Σήθ διακόσιοι καί πέντε ἔτος καί γεννάω ὁ Ἐνώς
L10 Rdz_5_6 żył zaś Set dwieście i pięć lat i zrodził — Enosza
L11 Rdz_5_6 żyć lecz; zaś, natomiast Set dwieście i, również pięć rok, 12 miesięcy i, również płodzić, rodzić — Enos
L12 Rdz_5_6 (G2198) (G1161) (G4589) (G1250) (G2532) (G4002) (G2094) (G2532) (G1080) (G3588) (G1800)
L13 Rdz_5_6 he/she/it-EXISTS-ed Yet Seth (indecl) two hundred (nom|acc|voc) and five years (nom|acc|voc) and he/she/it-FATHER-ed the (acc) Enos (indecl)
L14 Rdz_5_6 live though Sēth two hundred and five year and father the Enōs
L15 Rdz_5_6 édzēsen dè Sēth diakósia kaì pénte étē kaì egénnēsen tòn Enōs
L16 Rdz_5_6 edzēsen de Sēth diakosia kai pente etē kai egennēsen ton Enōs
L17 Rdz_5_6 VAI_AAI3S x N_NSM A1A_APN C M N3E_APN C VAI_AAI3S RA_ASM N_ASM
L18 Rdz_5_6 *)/eDZEsen de\ *sET diako/sia kai\ pe/nte e)/tE kai\ e)ge/nnEsen to\n *enOs.
L19 Rdz_5_6 eDZEsen de sET diakosia kai pente etE kai egennEsen ton enOs.
L20 Rdz_5_6 Rdz_5_6_1 Rdz_5_6_2 Rdz_5_6_3 Rdz_5_6_4 Rdz_5_6_5 Rdz_5_6_6 Rdz_5_6_7 Rdz_5_6_8 Rdz_5_6_9 Rdz_5_6_10 Rdz_5_6_11