Informacja
Bible Left

Rdz_7_8

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Rdz_7_7 Rdz_7_9

Filtruj wiersze:

L01 Rdz_7_8 καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν καθαρῶν καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
L02 Rdz_7_8 καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) πετεινῶν (G4071) καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) κτηνῶν (G2934) τῶν (G3588) καθαρῶν (G2513) καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) κτηνῶν (G2934) τῶν (G3588) μὴ (G3361) καθαρῶν (G2513) καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) πάντων (G3956) τῶν (G3588) ἑρπετῶν (G2062) τῶν (G3588) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) γῆς (G1093)
L03 Rdz_7_8 And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth, (Genesis 7:8 Brenton)
L04 Rdz_7_8 Ze zwierząt czystych i nieczystych, z ptactwa i ze wszystkiego, co pełza po ziemi, (Rdz 7:8 BT_4)
L05 Rdz_7_8 A z ptaków, i ze zwierząt czystych, i ze zwierząt nieczystych, i ze wszystkich pełzających istot na ziemi (Rdz_7_8 tłum. AI)
L06 Rdz_7_8 A (G2532) z (G575) ptaków (G4071), i (G2532) ze (G575) zwierząt (G2934) czystych (G2513), i (G2532) ze (G575) zwierząt (G2934) nieczystych (G2513), i (G2532) ze (G575) wszystkich (G3956) pełzających istot (G2062) na (G1909) ziemi (G1093) (Rdz_7_8 tłum. AI)
L07 Rdz_7_8 kai a-(po) tOn pe-tei-(nOn) kai a-(po) tOn ktE-(nOn) tOn ka-Ta-(rOn) kai a-(po) tOn ktE-(nOn) tOn mE ka-Ta-(rOn) kai a-(po) (pant)-On tOn herp-e-(tOn) tOn e-(pi) tEs gEs
L08 Rdz_7_8 καὶ ἀπὸ τῶν πετεινῶν καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν καθαρῶν καὶ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν μὴ καθαρῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
L09 Rdz_7_8 καί ἀπό ὁ πετεινόν καί ἀπό ὁ κτῆνος ὁ καθαρός καί ἀπό ὁ κτῆνος ὁ μή καθαρός καί ἀπό πᾶς ὁ ἑρπετόν ὁ ἐπί ὁ γῆ
L10 Rdz_7_8 i z — ptaków i z — zwierząt hodowlanych — czystych i z — zwierząt hodowlanych — nie czystych i z wszystkich — płazów — na — ziemi
L11 Rdz_7_8 i, również z, od, przez — ptak i, również z, od, przez — bydlę; zwierzę domowe — czysty; bez zarzutu i, również z, od, przez — bydlę; zwierzę domowe — nie; aby nie czysty; bez zarzutu i, również z, od, przez każdy, wszelki, dowolny; cały — istota pełzająca, gad — na, nad, w czasie, za — ziemia orna, grunt; ląd
L12 Rdz_7_8 (G2532) (G575) (G3588) (G4071) (G2532) (G575) (G3588) (G2934) (G3588) (G2513) (G2532) (G575) (G3588) (G2934) (G3588) (G3361) (G2513) (G2532) (G575) (G3956) (G3588) (G2062) (G3588) (G1909) (G3588) (G1093)
L13 Rdz_7_8 and away from (+gen) the (gen) birds (gen) and away from (+gen) the (gen) Animals (gen) the (gen) clean ([Adj] gen) and away from (+gen) the (gen) Animals (gen) the (gen) not clean ([Adj] gen) and away from (+gen) all (gen) the (gen) reptiles (gen) the (gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (gen) earth/land (gen)
L14 Rdz_7_8 and from the bird and from the livestock the clean and from the livestock the not clean and from all the reptile the in the earth
L15 Rdz_7_8 kaì apò tôn peteinôn kaì apò tôn ktēnôn tôn katharôn kaì apò tôn ktēnôn tôn mḕ katharôn kaì apò pántōn tôn herpetôn tôn epì tês gês
L16 Rdz_7_8 kai apo tōn peteinōn kai apo tōn ktēnōn tōn katharōn kai apo tōn ktēnōn tōn mē katharōn kai apo pantōn tōn herpetōn tōn epi tēs gēs
L17 Rdz_7_8 C P RA_GPN N2N_GPN C P RA_GPN N3E_GPN RA_GPN A1A_GPN C P RA_GPN N3E_GPN RA_GPN D A1A_GPN C P A3_GPN RA_GPN N2N_GPN RA_GPN P RA_GSF N1_GSF
L18 Rdz_7_8 kai\ a)po\ tO=n peteinO=n kai\ a)po\ tO=n ktEnO=n tO=n kaTarO=n kai\ a)po\ tO=n ktEnO=n tO=n mE\ kaTarO=n kai\ a)po\ pa/ntOn tO=n e(rpetO=n tO=n e)pi\ tE=s gE=s
L19 Rdz_7_8 kai apo tOn peteinOn kai apo tOn ktEnOn tOn kaTarOn kai apo tOn ktEnOn tOn mE kaTarOn kai apo pantOn tOn herpetOn tOn epi tEs gEs
L20 Rdz_7_8 Rdz_7_8_1 Rdz_7_8_2 Rdz_7_8_3 Rdz_7_8_4 Rdz_7_8_5 Rdz_7_8_6 Rdz_7_8_7 Rdz_7_8_8 Rdz_7_8_9 Rdz_7_8_10 Rdz_7_8_11 Rdz_7_8_12 Rdz_7_8_13 Rdz_7_8_14 Rdz_7_8_15 Rdz_7_8_16 Rdz_7_8_17 Rdz_7_8_18 Rdz_7_8_19 Rdz_7_8_20 Rdz_7_8_21 Rdz_7_8_22 Rdz_7_8_23 Rdz_7_8_24 Rdz_7_8_25 Rdz_7_8_26