| L01 |
Syr_0_3 |
ὑπὲρ ὧν δέον ἐστὶν ἐπαινεῖν τὸν Ισραηλ παιδείας καὶ σοφίας, |
| L02 |
Syr_0_3 |
ὑπὲρ (G5228) ὧν (G3739) δέον (G1163) ἐστὶν (G1510) ἐπαινεῖν (G1867) τὸν (G3588) Ισραηλ (G2474) παιδείας (G3809) καὶ (G2532) σοφίας, (G4678) |
| L03 |
Syr_0_3 |
3) for the which things Israel ought to be commended for learning and wisdom; |
| L04 |
Syr_0_3 |
3) za co Izraelowi należy się chwała. |
| L05 |
Syr_0_3 |
ὑπὲρ |
ὧν |
δέον |
ἐστὶν |
ἐπαινεῖν |
τὸν |
Ισραηλ |
παιδείας |
καὶ |
σοφίας, |
| L06 |
Syr_0_3 |
ὑπέρ |
ὅς |
δεῖ |
εἰμί |
ἐπαινέω |
ὁ |
Ἰσραήλ |
παιδεία |
καί |
σοφία |
| L07 |
Syr_0_3 |
nad, ponad; z powodu |
który, która, które |
trzeba, należy, potrzeba |
być, istnieć; żyć, trwać |
pochwalić |
— |
Izrael |
wychowanie, edukacja |
i, również |
mądrość (ludzka, Boża) |
| L08 |
Syr_0_3 |
(G5228) |
(G3739) |
(G1163) |
(G1510) |
(G1867) |
(G3588) |
(G2474) |
(G3809) |
(G2532) |
(G4678) |
| L09 |
Syr_0_3 |
u(pe\r |
O(=n |
de/on |
e)sti\n |
e)painei=n |
to\n |
*israEl |
paidei/as |
kai\ |
sofi/as, |
| L10 |
Syr_0_3 |
hyper |
hOn |
deon |
estin |
epainein |
ton |
israEl |
paideias |
kai |
sofias, |
| L11 |
Syr_0_3 |
P |
RR_GPM |
V2_PAPNSN |
V9_PAI3S |
V2_PAN |
RA_ASM |
N_ASM |
N1A_GSF |
C |
N1A_GSF |
| L12 |
Syr_0_3 |
instead of, in behalf of; over, beyond, above |
who, which, that |
needed, appropriate |
to be |
|
the |
Israel |
correction |
and, also |
wisdom |
| L13 |
Syr_0_3 |
over |
who |
is necessary |
be |
applaud |
the |
Israel |
discipline |
and |
wisdom |
| L14 |
Syr_0_3 |
Syr_0_3_1 |
Syr_0_3_2 |
Syr_0_3_3 |
Syr_0_3_4 |
Syr_0_3_5 |
Syr_0_3_6 |
Syr_0_3_7 |
Syr_0_3_8 |
Syr_0_3_9 |
Syr_0_3_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
