| L01 |
Wj_30_2 |
πήχεος τὸ μῆκος καὶ πήχεος τὸ εὖρος – τετράγωνον ἔσται – καὶ δύο πήχεων τὸ ὕψος· ἐξ αὐτοῦ ἔσται τὰ κέρατα αὐτοῦ. |
| L02 |
Wj_30_2 |
πήχεος (G4083) τὸ (G3588) μῆκος (G3372) καὶ (G2532) πήχεος (G4083) τὸ (G3588) εὖρος (L4084) – (L0) τετράγωνον (G5068) ἔσται (G1510) – (L0) καὶ (G2532) δύο (G1417) πήχεων (G4083) τὸ (G3588) ὕψος· (G5311) ἐξ (G1537) αὐτοῦ (G846) ἔσται (G1510) τὰ (G3588) κέρατα (G2768) αὐτοῦ. (G846) |
| L03 |
Wj_30_2 |
And thou shalt make it a cubit in length, and a cubit in breadth: it shall be square; and the height of it shall be of two cubits, its horns shall be of the same piece. (Exodus 30:2 Brenton) |
| L04 |
Wj_30_2 |
Jego długość będzie wynosiła jeden łokieć i jeden łokieć jego szerokość. Będzie kwadratowy, a wysokości będzie miał dwa łokcie, i będą wychodziły z niego rogi. (Wj 30:2 BT_4) |
| L05 |
Wj_30_2 |
πήχεος |
τὸ |
μῆκος |
καὶ |
πήχεος |
τὸ |
εὖρος |
– |
τετράγωνον |
ἔσται |
– |
καὶ |
δύο |
πήχεων |
τὸ |
ὕψος· |
ἐξ |
αὐτοῦ |
ἔσται |
τὰ |
κέρατα |
αὐτοῦ. |
| L06 |
Wj_30_2 |
πῆχυς |
ὁ |
μῆκος |
καί |
πῆχυς |
ὁ |
εὖρος |
– |
τετράγωνος |
εἰμί |
– |
καί |
δύο |
πῆχυς |
ὁ |
ὕψος |
ἐκ |
αὐτός |
εἰμί |
ὁ |
κέρας |
αὐτός |
| L07 |
Wj_30_2 |
łokieć (miara długości) |
— |
długość |
i, również |
łokieć (miara długości) |
— |
szerokość |
– |
czworokątny, kwadratowy |
być, istnieć; żyć, trwać |
– |
i, również |
dwa |
łokieć (miara długości) |
— |
wysokość, wzniosłość |
z, spośród, od |
on, ona, ono |
być, istnieć; żyć, trwać |
— |
róg (zwierzęcia); wierzchołek ołtarza |
on, ona, ono |
| L08 |
Wj_30_2 |
(G4083) |
(G3588) |
(G3372) |
(G2532) |
(G4083) |
(G3588) |
(L4084) |
(L0) |
(G5068) |
(G1510) |
(L0) |
(G2532) |
(G1417) |
(G4083) |
(G3588) |
(G5311) |
(G1537) |
(G846) |
(G1510) |
(G3588) |
(G2768) |
(G846) |
| L09 |
Wj_30_2 |
pE/CHeos |
to\ |
mE=kos |
kai\ |
pE/CHeos |
to\ |
eu)=ros |
– |
tetra/gOnon |
e)/stai |
– |
kai\ |
du/o |
pE/CHeOn |
to\ |
u(/PSos· |
e)X |
au)tou= |
e)/stai |
ta\ |
ke/rata |
au)tou=. |
| L10 |
Wj_30_2 |
pECHeos |
to |
mEkos |
kai |
pECHeos |
to |
euros |
– |
tetragOnon |
estai |
– |
kai |
dyo |
pECHeOn |
to |
hyPSos· |
eX |
autu |
estai |
ta |
kerata |
autu. |
| L11 |
Wj_30_2 |
N3E_GSM |
RA_ASN |
N3E_ASN |
C |
N3E_GSM |
RA_NSN |
N2_NSN |
– |
A1B_NSN |
VF_FMI3S |
– |
C |
M |
N3E_GPM |
RA_ASN |
N3E_ASN |
P |
RD_GSN |
VF_FMI3S |
RA_NPN |
N3T_NPN |
RD_GSN |
| L12 |
Wj_30_2 |
cubit (gen) |
the (nom|acc) |
length (nom|acc|voc) |
and |
cubit (gen) |
the (nom|acc) |
find (nom|acc|voc) |
|
four-square ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
he/she/it-will-be |
|
and |
two (nom, acc, gen) |
cubits (gen) |
the (nom|acc) |
height (nom|acc|voc) |
out of (+gen) |
him/it/same (gen) |
he/she/it-will-be |
the (nom|acc) |
horns (nom|acc|voc) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Wj_30_2 |
forearm |
the |
length |
and |
forearm |
the |
breadth |
– |
four-cornered |
be |
– |
and |
two |
forearm |
the |
height |
from |
he |
be |
the |
horn |
he |
| L14 |
Wj_30_2 |
Wj_30_2_1 |
Wj_30_2_2 |
Wj_30_2_3 |
Wj_30_2_4 |
Wj_30_2_5 |
Wj_30_2_6 |
Wj_30_2_7 |
Wj_30_2_8 |
Wj_30_2_9 |
Wj_30_2_10 |
Wj_30_2_11 |
Wj_30_2_12 |
Wj_30_2_13 |
Wj_30_2_14 |
Wj_30_2_15 |
Wj_30_2_16 |
Wj_30_2_17 |
Wj_30_2_18 |
Wj_30_2_19 |
Wj_30_2_20 |
Wj_30_2_21 |
Wj_30_2_22 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
