| L01 |
Wj_39_7 |
καὶ ἐποίησεν ἐξ αὐτοῦ τὰς βάσεις τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου |
| L02 |
Wj_39_7 |
καὶ (G2532) ἐποίησεν (G4160) ἐξ (G1537) αὐτοῦ (G846) τὰς (G3588) βάσεις (G939) τῆς (G3588) θύρας (G2374) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου (G3142) |
| L03 |
Wj_39_7 |
|
| L04 |
Wj_39_7 |
Odlano z niego podstawy do bramy wejściowej do Namiotu Spotkania, ołtarz z brązu z kratą brązową na nim oraz wszelki sprzęt ołtarza, (Wj 38:30 BT_4) |
| L05 |
Wj_39_7 |
I uczynił z niej podstawy drzwi namiotu Świadectwa, (Wj_39_7 tłum. AI) |
| L06 |
Wj_39_7 |
I (G2532) uczynił (G4160) z (G1537) niej (G846) podstawy (G939) drzwi (G2374) namiotu (G4633) Świadectwa (G3142), (Wj_39_7 tłum. AI) |
| L07 |
Wj_39_7 |
kai |
e-(poi)-E-sen |
eKs |
au-(tu) |
tas |
(ba)-seis |
tEs |
(Ty)-ras |
tEs |
skE-(nEs) |
tu |
mart-y-(ri)-u |
| L08 |
Wj_39_7 |
καὶ |
ἐποίησεν |
ἐξ |
αὐτοῦ |
τὰς |
βάσεις |
τῆς |
θύρας |
τῆς |
σκηνῆς |
τοῦ |
μαρτυρίου |
| L09 |
Wj_39_7 |
καί |
ποιέω |
ἐκ |
αὐτός |
ὁ |
βάσις |
ὁ |
θύρα |
ὁ |
σκηνή |
ὁ |
μαρτύριον |
| L10 |
Wj_39_7 |
i |
uczynił |
z |
niej |
— |
podstawy |
— |
bramy |
— |
namiotu |
— |
świadectwa |
| L11 |
Wj_39_7 |
i, również |
czynić, robić, wytwarzać |
z, spośród, od |
on, ona, ono |
— |
podstawa, fundament; krok, chód |
— |
drzwi, wrota; wejście |
— |
namiot, siedziba |
— |
świadectwo; dowód |
| L12 |
Wj_39_7 |
(G2532) |
(G4160) |
(G1537) |
(G846) |
(G3588) |
(G939) |
(G3588) |
(G2374) |
(G3588) |
(G4633) |
(G3588) |
(G3142) |
| L13 |
Wj_39_7 |
and |
he/she/it-DO/MAKE-ed |
out of (+gen) |
him/it/same (gen) |
the (acc) |
feet (acc, nom|voc) |
the (gen) |
door (gen), doors (acc) |
the (gen) |
tent (gen) |
the (gen) |
testimony (gen) |
| L14 |
Wj_39_7 |
and |
do |
from |
he |
the |
sole of the foot |
the |
door |
the |
tent |
the |
evidence |
| L15 |
Wj_39_7 |
kaì |
epoíēsen |
ex |
autoû |
tàs |
báseis |
tês |
thýras |
tês |
skēnês |
toû |
martyríou |
| L16 |
Wj_39_7 |
kai |
epoiēsen |
ex |
autou |
tas |
baseis |
tēs |
thyras |
tēs |
skēnēs |
tou |
martyriou |
| L17 |
Wj_39_7 |
C |
VAI_AAI3S |
P |
RD_GSM |
RA_APF |
N3I_APF |
RA_GSF |
N1A_GSF |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSN |
N2N_GSN |
| L18 |
Wj_39_7 |
kai\ |
e)poi/Esen |
e)X |
au)tou= |
ta\s |
ba/seis |
tE=s |
Tu/ras |
tE=s |
skEnE=s |
tou= |
marturi/ou |
| L19 |
Wj_39_7 |
kai |
epoiEsen |
eX |
autu |
tas |
baseis |
tEs |
Tyras |
tEs |
skEnEs |
tu |
martyriu |
| L20 |
Wj_39_7 |
Wj_39_7_1 |
Wj_39_7_2 |
Wj_39_7_3 |
Wj_39_7_4 |
Wj_39_7_5 |
Wj_39_7_6 |
Wj_39_7_7 |
Wj_39_7_8 |
Wj_39_7_9 |
Wj_39_7_10 |
Wj_39_7_11 |
Wj_39_7_12 |
|
