| L01 |
Wj_39_9 |
καὶ τὸ παράθεμα τὸ χαλκοῦν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. |
| L02 |
Wj_39_9 |
καὶ (G2532) τὸ (G3588) παράθεμα (L7218) τὸ (G3588) χαλκοῦν (G5470) τοῦ (G3588) θυσιαστηρίου (G2379) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) σκεύη (G4632) τοῦ (G3588) θυσιαστηρίου (G2379) καὶ (G2532) πάντα (G3956) τὰ (G3588) ἐργαλεῖα (L3870) τῆς (G3588) σκηνῆς (G4633) τοῦ (G3588) μαρτυρίου. (G3142) |
| L03 |
Wj_39_9 |
|
| L04 |
Wj_39_9 |
Odlano z niego podstawy do bramy wejściowej do Namiotu Spotkania, ołtarz z brązu z kratą brązową na nim oraz wszelki sprzęt ołtarza, (Wj 38:30 BT_4) |
| L05 |
Wj_39_9 |
καὶ |
τὸ |
παράθεμα |
τὸ |
χαλκοῦν |
τοῦ |
θυσιαστηρίου |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
σκεύη |
τοῦ |
θυσιαστηρίου |
καὶ |
πάντα |
τὰ |
ἐργαλεῖα |
τῆς |
σκηνῆς |
τοῦ |
μαρτυρίου. |
| L06 |
Wj_39_9 |
καί |
ὁ |
παράθεμα |
ὁ |
χάλκεος |
ὁ |
θυσιαστήριον |
καί |
πᾶς |
ὁ |
σκεῦος |
ὁ |
θυσιαστήριον |
καί |
πᾶς |
ὁ |
ἐργαλεῖον |
ὁ |
σκηνή |
ὁ |
μαρτύριον |
| L07 |
Wj_39_9 |
i, również |
— |
coś położone obok czegoś |
— |
miedziany, brązowy |
— |
ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
naczynie, pojemnik; broń, ekwipunek |
— |
ołtarz ofiarniczy lub do kadzenia |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
narzędzie |
— |
namiot, siedziba |
— |
świadectwo; dowód |
| L08 |
Wj_39_9 |
(G2532) |
(G3588) |
(L7218) |
(G3588) |
(G5470) |
(G3588) |
(G2379) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(G4632) |
(G3588) |
(G2379) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(L3870) |
(G3588) |
(G4633) |
(G3588) |
(G3142) |
| L09 |
Wj_39_9 |
kai\ |
to\ |
para/Tema |
to\ |
CHalkou=n |
tou= |
TusiastEri/ou |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
skeu/E |
tou= |
TusiastEri/ou |
kai\ |
pa/nta |
ta\ |
e)rgalei=a |
tE=s |
skEnE=s |
tou= |
marturi/ou. |
| L10 |
Wj_39_9 |
kai |
to |
paraTema |
to |
CHalkun |
tu |
TysiastEriu |
kai |
panta |
ta |
skeuE |
tu |
TysiastEriu |
kai |
panta |
ta |
ergaleia |
tEs |
skEnEs |
tu |
martyriu. |
| L11 |
Wj_39_9 |
C |
RA_ASN |
N3M_ASN |
RA_ASN |
A1C_ASN |
RA_GSN |
N2N_GSN |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N3E_APN |
RA_GSN |
N2N_GSN |
C |
A3_APN |
RA_APN |
N2N_APN |
RA_GSF |
N1_GSF |
RA_GSN |
N2N_GSN |
| L12 |
Wj_39_9 |
and |
the (nom|acc) |
|
the (nom|acc) |
copper or bronze ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
the (gen) |
sanctuary (gen) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
vessels (nom|acc|voc); vessel (nom|voc) |
the (gen) |
sanctuary (gen) |
and |
all (nom|acc|voc), every (acc) |
the (nom|acc) |
|
the (gen) |
tent (gen) |
the (gen) |
testimony (gen) |
| L13 |
Wj_39_9 |
and |
the |
sth put alongside sth |
the |
of brass |
the |
altar |
and |
all |
the |
vessel |
the |
altar |
and |
all |
the |
tool |
the |
tent |
the |
evidence |
| L14 |
Wj_39_9 |
Wj_39_9_1 |
Wj_39_9_2 |
Wj_39_9_3 |
Wj_39_9_4 |
Wj_39_9_5 |
Wj_39_9_6 |
Wj_39_9_7 |
Wj_39_9_8 |
Wj_39_9_9 |
Wj_39_9_10 |
Wj_39_9_11 |
Wj_39_9_12 |
Wj_39_9_13 |
Wj_39_9_14 |
Wj_39_9_15 |
Wj_39_9_16 |
Wj_39_9_17 |
Wj_39_9_18 |
Wj_39_9_19 |
Wj_39_9_20 |
Wj_39_9_21 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
