Informacja
Bible Left

1Krl12_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl11 1Krl13

Filtruj wiersze:

L01 1Krl12_18 Gdy zaś H7971 król H4428 Roboam H7346 wysłał H7971 Adonirama H151 , który H834 był przełożonym H5921 robotników H4522 pracujących przymusowo H4522 , cały H3605 Izrael H3478 obrzucił H7275 go H853 kamieniami H68 , tak iż umarł H4191 . Wobec tego H4428 król H4428 Roboam H7346 pospieszył się H553 , aby wsiąść H5927 na rydwan H4818 i uciec H5127 do Jerozolimy H3389 .
L02 1Krl12_18 Gdy zaś król Roboam wysłał Adonirama, który był przełożonym robotników pracujących przymusowo, cały Izrael obrzucił go kamieniami, tak iż umarł. Wobec tego król Roboam pospieszył się, aby wsiąść na rydwan i uciec do Jerozolimy.
L03 1Krl12_18 וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־ אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמ֨וּ כָל־ יִשְׂרָאֵ֥ל בּ֛וֹ אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃
L04 1Krl12_18 וַ/יִּשְׁלַ֞ח הַ/מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־ אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־ הַ/מַּ֔ס וַ/יִּרְגְּמ֨וּ כָל־ יִשְׂרָאֵ֥ל בּ֛/וֹ אֶ֖בֶן וַ/יָּמֹ֑ת וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַ/עֲל֣וֹת בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה לָ/נ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃
L05 1Krl12_18 wai•jisz•<Lach> ham•<Me>•lech re•chaw•'<Am>, et- 'a•do•<Ram> 'a•<szer> al- ham•<Mas>, wai•jir•ge•<Mu> chol jis•ra•'<El> bo '<E>•wen wai•ja•<Mot>; we•ham•<Me>•lech re•chaw•'<Am>, hit•'am•<Mec> la•'a•<Lot> bam•mer•ka•<wa>, la•<Nus> je•ru•sza•<Lim>.
L061Krl12_18 H7971 H4428 H7346 H0853 H0151 H0834 H5921 H4522 H7275 H3605 H3478 H0000 H0068 H4191 H4428 H7346 H0553 H5927 H4818 H5127 H3389
L07 1Krl12_18 forsake king Rehoboam Adoram after above discomfited certainly all manner Israel build crying king Rehoboam confirm arise chariot abate Jerusalem
L08 1Krl12_18 zapierać się król Roboam Adoram po powyżej discomfited na pewno wszelkiego rodzaju Izrael budować płacz król Roboam potwierdzić powstać rydwan osłabnąć Jerozolima
L09 1Krl12_18 sent Then king Rehoboam Adoram who was over who [was] over the tribute stoned and all and all Israel him with stones that he died Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot to flee to Jerusalem
L10 1Krl12_18 wysłany Następnie król Roboam Adoram kto wyniosła ponad który [jest] przez daniny naćpany i wszystko i cały Izrael go z kamieni że umarł Dlatego król Roboam się prędkość aby go do swego rydwanu do ucieczki do Jerozolimy
L11 1Krl12_18 vai·yish·Lach ham·Me·lech re·chav·'Am, et- 'a·do·Ram 'a·Sher al- ham·Mas, vai·yir·ge·Mu chol Yis·ra·'El bo 'E·ven vai·ya·Mot; ve·ham·Me·lech re·chav·'Am, hit·'am·Metz la·'a·Lot bam·mer·ka·Vah, la·Nus ye·ru·sha·Lim.
L12 1Krl12_18 waj jisz laH ham me lech re Ha wam et - a do ram a szer al - ham mas waj jir Ge mu chol - jis ra el Bo e wen waj ja mot we ham me lech re Ha wam hi tam mec la a lot Bam mer Ka wa la nus je ru sza la im
L13 1Krl12_18 wayyišlaH hammeºlek rüHab`äm ´et-´ádöräm ´ášer `al-hammas wayyirGümû kol-yiSrä´ël Bô ´eºben wayyämöt wühammeºlek rüHab`äm hit´ammëc la`álôt BammerKäbâ länûs yürûšäläºim
L14 1Krl12_18 414/847 791/2519 7/50 6546/11047 2/2 3037/5499 2280/5759 17/23 12/16 2527/5415 1285/2505 3260/6522 149/273 525/836 792/2519 8/50 15/41 453/883 14/44 88/158 64/643
L15 1Krl12_18 Then king Rehoboam sent Adoram, who [was] over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
L16 1Krl12_18 18 Then king <04428> Rehoboam <07346> sent <07971> (08799) Adoram <0151>, who was over the tribute <04522>; and all Israel <03478> stoned <07275> (08799) him with stones <068>, that he died <04191> (08799). Therefore king <04428> Rehoboam <07346> made speed <0553> (08694) to get him up <05927> (08800) to his chariot <04818>, to flee <05127> (08800) to Jerusalem <03389>.