Informacja
Bible Left

1Krl12_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl11 1Krl13

Filtruj wiersze:

L01 1Krl12_20 Kiedy H8085 cały H3605 Izrael H3478 dowiedział się H8085 , że H3588 Jeroboam H3379 wrócił H7725 , wtedy posłali H7971 po niego H413 , przyzywając H7121 go H853 na zgromadzenie H6951 . Następnie ustanowili H4427 go królem H4428 nad całym H3605 Izraelem H3478 . Przy domu H1004 Dawida H1732 zostało H1961 tylko H7535 samo H259 pokolenie H7626 Judy H3063 .
L02 1Krl12_20 Kiedy cały Izrael dowiedział się, że Jeroboam wrócił, wtedy posłali po niego, przyzywając go na zgromadzenie. Następnie ustanowili go królem nad całym Izraelem. Przy domu Dawida zostało tylko samo pokolenie Judy.
L03 1Krl12_20 וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֤עַ כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־ שָׁ֣ב יָרָבְעָ֔ם וַֽיִּשְׁלְח֗וּ וַיִּקְרְא֤וּ אֹתוֹ֙ אֶל־ הָ֣עֵדָ֔ה וַיַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖וֹ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א הָיָה֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־ דָּוִ֔ד זוּלָתִ֥י שֵֽׁבֶט־ יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃
L04 1Krl12_20 וַ/יְהִ֞י כִּ/שְׁמֹ֤עַ כָּל־ יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־ שָׁ֣ב יָרָבְעָ֔ם וַֽ/יִּשְׁלְח֗וּ וַ/יִּקְרְא֤וּ אֹת/וֹ֙ אֶל־ הָ֣/עֵדָ֔ה וַ/יַּמְלִ֥יכוּ אֹת֖/וֹ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א הָיָה֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־ דָּוִ֔ד זוּלָתִ֥י שֵֽׁבֶט־ יְהוּדָ֖ה לְ/בַדּֽ/וֹ׃
L05 1Krl12_20 waj•<Hi> kisz•<Mo>•a' kol- jis•ra•'<El> ki- szaw ja•ra•we•'<Am>, wai•jisz•le•<Chu>, wai•jik•re•'<U> o•<To> el- ha•'e•<Da>, wai•jam•<Li>•chu o•<To> al- kol- jis•ra•'<El>; lo ha•<ja> 'a•cha•<Re> wet- da•<wid>, zu•la•<Ti> sze•wet- je•hu•<Da> le•wad•<Do>.
L061Krl12_20 H1961 H8085 H3605 H3478 H3588 H7725 H3379 H7971 H7121 H0853 H0413 H5712 H4427 H0853 H5921 H3605 H3478 H3808 H1961 H0310 H1004 H1732 H2108 H7626 H3063 H0905
L07 1Krl12_20 become attentively all manner Israel inasmuch break Jeroboam forsake bewray about assembly consult above all manner Israel before become after that court David beside correction Judah alone
L08 1Krl12_20 zostać uważnie wszelkiego rodzaju Izrael ponieważ złamać Jeroboam zapierać się bewray o montaż konsultować powyżej wszelkiego rodzaju Izrael przed zostać po tym sąd David obok korekta Juda sam
L09 1Krl12_20 came heard all And it came to pass when all Israel for was come again that Jeroboam that they sent and called to him unto the congregation and made him king over all over all Israel came there was none that followed the house of David but the tribe of Judah alone
L10 1Krl12_20 przyszedł słychać wszystko I stało się, gdy wszystkie Izrael dla przyszedł ponownie że Jeroboam że wysłali i wezwał do go do kongregacji i uczynił go królem przez wszystko nad całym Izraelem Żaden przyszedł nie było żadnego, który nastąpił dom Dawida ale plemię Judy sam
L11 1Krl12_20 vay·Hi kish·Mo·a' kol- Yis·ra·'El ki- shav ya·ra·ve·'Am, vai·yish·le·Chu, vai·yik·re·'U o·To el- ha·'e·Dah, vai·yam·Li·chu o·To al- kol- Yis·ra·'El; lo ha·Yah 'a·cha·Rei veit- da·Vid, zu·la·Ti she·vet- ye·hu·Dah le·vad·Do.
L12 1Krl12_20 wa je hi Kisz mo a Kol - jis ra el Ki - szaw jo ro wam waj jisz le Hu waj jiq re u o to el - ha e da waj jam li chu o to al - Kol - jis ra el lo ha ja a Ha re wet - Da wid zu la ti sze wet - je hu da le waD Do
L13 1Krl12_20 wayühî Kišmöª` Kol-yiSrä´ël Kî|-šäb yorob`äm wa|yyišlüHû wayyiqrü´û ´ötô ´el-häº`ëdâ wayyamlîºkû ´ötô `al-Kol-yiSrä´ël lö´ häyâ ´aHárê bêt-Däwìd zûlätî šë|be†-yühûdâ lübaDDô
L14 1Krl12_20 1754/3546 429/1154 2528/5415 1287/2505 1781/4478 379/1041 12/104 415/847 326/731 6547/11047 2938/5500 132/149 75/345 6548/11047 2281/5759 2529/5415 1288/2505 2017/5164 1755/3546 424/712 733/2052 644/1075 8/16 107/190 152/818 121/200
L15 1Krl12_20 And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
L16 1Krl12_20 20 And it came to pass, when all Israel <03478> heard <08085> (08800) that Jeroboam <03379> was come again <07725> (08804), that they sent <07971> (08799) and called <07121> (08799) him unto the congregation <05712>, and made him king <04427> (08686) over all Israel <03478>: there was none that followed <0310> the house <01004> of David <01732>, but <02108> the tribe <07626> of Judah <03063> only.