1Krl12

L01	1Krl12_30	To H2088 oczywiście H1961 doprowadziło H1961 do grzechu H2403 , bo H5971 lud H5971 poszedł H1980 do jednego H259 do Betel H1008 i do drugiego H259 aż H5704 do Dan H1835 .
L02	1Krl12_30	To oczywiście doprowadziło do grzechu, bo lud poszedł do jednego do Betel i do drugiego aż do Dan.
L03	1Krl12_30	וַיְהִ֛י	הַדָּבָ֥ר	הַזֶּ֖ה	לְחַטָּ֑את	וַיֵּלְכ֥וּ	הָעָ֛ם	לִפְנֵ֥י	הָאֶחָ֖ד	עַד־	דָּֽן׃
L04	1Krl12_30	וַ/יְהִ֛י	הַ/דָּבָ֥ר	הַ/זֶּ֖ה	לְ/חַטָּ֑את	וַ/יֵּלְכ֥וּ	הָ/עָ֛ם	לִ/פְנֵ֥י	הָ/אֶחָ֖ד	עַד־	דָּֽן׃
L05	1Krl12_30	waj•<Hi>	had•da•<war>	haz•<Ze>	le•chat•<Tat>;	wai•je•le•<Chu>	ha•'<Am>	lif•<Ne>	ha•'e•<Chad>	ad-	<Dan>.
L06	1Krl12_30	H1961	H1697	H2088	H2403	H1980	H5971	H6440	H0259	H5704	H1835
L07	1Krl12_30	become	act	he	punishment	along	folk	accept	a	against	Dan
L08	1Krl12_30	zostać	działać	on	kara	wzdłuż	ludowy	przyjąć		przed	Dan
L09	1Krl12_30	became	And this thing	now this	became a sin	went	for the people	[to worship] before	the one	far	[even] unto Dan
L10	1Krl12_30	stał się	I to coś	teraz to	stał się grzechem	udał się	dla ludzi	[Czcić] przed	jeden	daleko	[Nawet] aż do Dan
L11	1Krl12_30	vay·Hi	had·da·Var	haz·Zeh	le·chat·Tat;	vai·ye·le·Chu	ha·'Am	lif·Nei	ha·'e·Chad	ad-	Dan.
L12	1Krl12_30	wa je hi	haD Da war	haz ze	le Hat tat	waj jel chu	ha am	lif ne	ha e Had	ad - Dan
L13	1Krl12_30	wayühî	haDDäbär	hazzè	lüHa††ä´t	wayyëlkû	hä`äm	lipnê	hä´eHäd	`ad-Dän
L14	1Krl12_30	1758/3546	506/1428	621/1176	154/289	773/1542	854/1866	1009/2127	606/961	643/1259	56/71
L15	1Krl12_30	And this thing became a sin: for the people went [to worship] before the one, [even] unto Dan.
L16	1Krl12_30	30 And this thing <01697> became a sin <02403>: for the people <05971> went <03212> (08799) to worship before <06440> the one <0259>, even unto Dan <01835>.