| L01 | 1Krl14_30 | Ponadto H1961 między Roboamem H7346 a Jeroboamem H3379 była H1961 wojna H4421 przez cały H3605 czas H3117 . |
|||||||
| L02 | 1Krl14_30 | Ponadto między Roboamem a Jeroboamem była wojna przez cały czas. | |||||||
| L03 | 1Krl14_30 | וּמִלְחָמָ֨ה | הָיְתָ֧ה | בֵין־ | רְחַבְעָ֛ם | וּבֵ֥ין | יָרָבְעָ֖ם | כָּל־ | הַיָּמִֽים׃ |
| L04 | 1Krl14_30 | וּ/מִלְחָמָ֨ה | הָיְתָ֧ה | בֵין־ | רְחַבְעָ֛ם | וּ/בֵ֥ין | יָרָבְעָ֖ם | כָּל־ | הַ/יָּמִֽים׃ |
| L05 | 1Krl14_30 | u•mil•cha•<Ma> | ha•je•<Ta> | wen- | re•chaw•'<Am> | u•<wen> | ja•ra•we•'<Am> | kol- | hai•ja•<Mim>. |
| L06 | 1Krl14_30 | H4421 ![]() | H1961 ![]() | H0996 ![]() | H7346 ![]() | H0996 ![]() | H3379 ![]() | H3605 ![]() | H3117 ![]() |
| L07 | 1Krl14_30 | battle | become | among | Rehoboam | among | Jeroboam | all manner | age |
| L08 | 1Krl14_30 | bitwa | zostać | wśród | Roboam | wśród | Jeroboam | wszelkiego rodzaju | wiek |
| L09 | 1Krl14_30 | And there was war | become | between | between Rehoboam | between | and Jeroboam | all manner | all [their] days |
| L10 | 1Krl14_30 | I była wojna | zostać | między | między Roboama | między | Jeroboam | wszelkiego rodzaju | Wszystkie [ich] dni |
| L11 | 1Krl14_30 | u·mil·cha·Mah | ha·ye·Tah | vein- | re·chav·'Am | u·Vein | ya·ra·ve·'Am | kol- | hai·ya·Mim. |
| L12 | 1Krl14_30 | u mil Ha ma | haj ta | wen - re Ha wam | u wen | jo ro wam | Kol - haj ja mim | ||
| L13 | 1Krl14_30 | ûmilHämâ | häytâ | bên-rüHab`äm | ûbên | yorob`äm | Kol-hayyämîm | ||
| L14 | 1Krl14_30 | 142/319 | 1779/3546 | 249/406 | 19/50 | 250/406 | 38/104 | 2546/5415 | 1119/2302 |
| L15 | 1Krl14_30 | And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days. | |||||||
| L16 | 1Krl14_30 | 30 And there was war <04421> between Rehoboam <07346> and Jeroboam <03379> all their days <03117>. | |||||||







