Informacja
Bible Left

1Krl14_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl13 1Krl15

Filtruj wiersze:

L01 1Krl14_4 Żona H802 Jeroboama H3379 tak H3651 uczyniła H6213 i wyruszywszy H1980 , przyszła H935 do Szilo H7887 i weszła H935 do domu H1004 Achiasza H281 . Achiasz H281 zaś już H3808 nie widział H7200 , bo H3588 wskutek starości H7869 był ociemniały H6965 .
L02 1Krl14_4 Żona Jeroboama tak uczyniła i wyruszywszy, przyszła do Szilo i weszła do domu Achiasza. Achiasz zaś już nie widział, bo wskutek starości był ociemniały.
L03 1Krl14_4 וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתָּ֙קָם֙ וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ לֹֽא־ יָכֹ֣ל לִרְא֔וֹת כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֽוֹ׃ ס
L04 1Krl14_4 וַ/תַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַ/תָּ֙קָם֙ וַ/תֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַ/תָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַ/אֲחִיָּ֙הוּ֙ לֹֽא־ יָכֹ֣ל לִ/רְא֔וֹת כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖י/ו מִ/שֵּׂיבֽ/וֹ׃ ס
L05 1Krl14_4 wat•<Ta>•'as ken '<E>•szet ja•ra•we•'<Am>, wat•<Ta>•kom wat•<Te>•lech szi•<Lo>, wat•ta•<wo> bet 'a•chi•<jah>; wa•'a•chi•<ja>•hu lo- ja•<Chol> lir•'ot, ki <Ka>•mu 'e•<Naw> mis•se•<wo>. sa•<Mek>
L061Krl14_4 H6213 H3651 H0802 H3379 H6965 H1980 H7887 H0935 H1004 H0281 H0281 H3808 H3201 H7200 H3588 H6965 H5869 H7869
L07 1Krl14_4 accomplish after that ess Jeroboam abide along Shiloh abide court Ahiah Ahiah before be able advise self inasmuch abide affliction age
L08 1Krl14_4 zrealizować po tym es Jeroboam przestrzegać wzdłuż Shiloh przestrzegać sąd Achiasz Achiasz przed móc doradzać siebie ponieważ przestrzegać nieszczęście wiek
L09 1Krl14_4 did so so wife And Jeroboam's and arose and went to Shiloh and came to the house of Ahijah But Ahijah not could not see for were set for his eyes by reason of his age
L10 1Krl14_4 zrobił tak żona I Jeroboama i wstał i poszedł do Szilo i przyszedł do domu Achiasza Ale Achiasz nie może nie widzi dla zostały ustawione dla oczu z powodu jego wieku
L11 1Krl14_4 vat·Ta·'as ken 'E·shet ya·ra·ve·'Am, vat·Ta·kom vat·Te·lech shi·Loh, vat·ta·Vo beit 'a·chi·Yah; va·'a·chi·Ya·hu lo- ya·Chol lir·'ot, ki Ka·mu 'ei·Nav mis·sei·Vo. sa·Mek
L12 1Krl14_4 waT Ta as Ken e szet jo ro wam waT Ta qom waT Te lech szi lo waT Ta wo Bet a Hij ja wa a Hij ja hu lo - ja chol li rot Ki qa mu e naw mis se wo s
L13 1Krl14_4 waTTaº`aS Kën ´ëºšet yorob`äm waTTäºqom waTTëºlek šìlò waTTäbö´ Bêt ´áHiyyâ wa´áHiyyäºhû lö|´-yäköl lir´ôt Kî qäºmû `ênäyw miSSêbô s
L14 1Krl14_4 1283/2617 294/767 528/781 23/104 320/627 785/1542 26/32 1172/2550 749/2052 8/24 9/24 2041/5164 96/191 598/1296 1788/4478 321/627 356/878 1/1
L15 1Krl14_4 And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
L16 1Krl14_4 4 And Jeroboam's <03379> wife <0802> did so <06213> (08799), and arose <06965> (08799), and went <03212> (08799) to Shiloh <07887>, and came <0935> (08799) to the house <01004> of Ahijah <0281>. But Ahijah <0281> could <03201> (08804) not see <07200> (08800); for his eyes <05869> were set <06965> (08804) by reason of his age <07869>.