Informacja
Bible Left

1Krl14_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krl13 1Krl15

Filtruj wiersze:

L01 1Krl14_9 Ale H859 stałeś się H6213 przez twoje postępowanie H7489 gorszym H7489 od wszystkich H3605 twoich przodków H1 , bo ośmieliłeś się H6213 uczynić H6213 sobie innych H312 bogów H430 – posągi H4541 ulane z metalu H4541 , aby Mnie H853 tym H2088 drażnić H3707 , a Mną H853 wzgardziłeś H7993 .
L02 1Krl14_9 Ale stałeś się przez twoje postępowanie gorszym od wszystkich twoich poprzedników, bo ośmieliłeś się uczynić sobie innych bogów - posągi ulane z metalu, aby Mnie tym drażnić, a Mną wzgardziłeś.
L03 1Krl14_9 וַתָּ֣רַע לַעֲשׂ֔וֹת מִכֹּ֖ל אֲשֶׁר־ הָי֣וּ לְפָנֶ֑יךָ וַתֵּ֡לֶךְ וַתַּעֲשֶׂה־ לְּךָ֩ אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֤ים וּמַסֵּכוֹת֙ לְהַכְעִיסֵ֔נִי וְאֹתִ֥י הִשְׁלַ֖כְתָּ אַחֲרֵ֥י גַוֶּֽךָ׃ ס
L04 1Krl14_9 וַ/תָּ֣רַע לַ/עֲשׂ֔וֹת מִ/כֹּ֖ל אֲשֶׁר־ הָי֣וּ לְ/פָנֶ֑י/ךָ וַ/תֵּ֡לֶךְ וַ/תַּעֲשֶׂה־ לְּ/ךָ֩ אֱלֹהִ֨ים אֲחֵרִ֤ים וּ/מַסֵּכוֹת֙ לְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי וְ/אֹתִ֥/י הִשְׁלַ֖כְתָּ אַחֲרֵ֥י גַוֶּֽ/ךָ׃ ס
L05 1Krl14_9 wat•<Ta>•ra' la•'a•<Sot>, mik•<Kol> a•<szer>- ha•<ju> le•fa•<Ne>•cha; wat•<Te>•lech wat•ta•'a•se le•<Cha> E•lo•<Him> 'a•che•<Rim> u•mas•se•chOt le•hach•'i•<Se>•ni, we•'o•<Ti> hisz•<Lach>•ta 'a•cha•<Re> gaw•<we>•cha. sa•<Mek>
L061Krl14_9 H7489 H6213 H3605 H0834 H1961 H6440 H1980 H6213 H0000 H0430 H0312 H4541 H3707 H0853 H7993 H0310 H1458
L07 1Krl14_9 afflict accomplish all manner after become accept along accomplish angels other man covering be angry adventure after that back
L08 1Krl14_9 dotknąć zrealizować wszelkiego rodzaju po zostać przyjąć wzdłuż zrealizować anioły Drugi mężczyzna pokrycie gniewać się przygoda po tym z powrotem
L09 1Krl14_9 evil But hast done all who become above all that were before gone and made gods thee other and molten images to provoke me to anger and hast cast me behind thy back
L10 1Krl14_9 zło Ale uczyniłeś wszystko kto zostać przede wszystkim, które były przed odszedł i wykonane bogowie ci innych i stopionych zdjęć aby Mnie obrażać i oddanych hast mnie za z powrotem twój
L11 1Krl14_9 vat·Ta·ra' la·'a·Sot, mik·Kol a·Sher- ha·Yu le·fa·Nei·cha; vat·Te·lech vat·ta·'a·seh- le·Cha E·lo·Him 'a·che·Rim u·mas·se·chOt le·hach·'i·Se·ni, ve·'o·Ti hish·Lach·ta 'a·cha·Rei gav·Ve·cha. sa·Mek
L12 1Krl14_9 waT Ta ra la a sot miK Kol a szer - ha ju le fa ne cha waT Te lech waT Ta a se - lle cha e lo him a He rim u mas se chot le ha chi se ni we o ti hisz lach Ta a Ha re gaw we cha s
L13 1Krl14_9 waTTäºra` la`áSôt miKKöl ´ášer-häyû lüpänʺkä waTTëºlek waTTa`áSè-llükä ´élöhîm ´áHërîm ûmassëkôt lühak`îsëºnî wü´ötî hišlaºkTä ´aHárê gawweºkä s
L14 1Krl14_9 32/98 1285/2617 2535/5415 3074/5499 1775/3546 1013/2127 788/1542 1286/2617 3289/6522 1186/2597 83/166 14/28 10/52 6586/11047 40/125 431/712 1/3
L15 1Krl14_9 But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
L16 1Krl14_9 9 But hast done <06213> (08800) evil <07489> (08686) above all that were before <06440> thee: for thou hast gone <03212> (08799) and made <06213> (08799) thee other <0312> gods <0430>, and molten images <04541>, to provoke me to anger <03707> (08687), and hast cast <07993> (08689) me behind <0310> thy back <01458>: