| L01 | 1Krl4_1 | Król H4428 Salomon H8010 był królem H4428 nad całym H3605 Izraelem H3478 . |
|||||||
| L02 | 1Krl4_1 | Król Salomon był królem nad całym Izraelem. | |||||||
| L03 | 1Krl4_1 | וַֽיְהִי֙ | הַמֶּ֣לֶךְ | שְׁלֹמֹ֔ה | מֶ֖לֶךְ | עַל־ | כָּל־ | יִשְׂרָאֵֽל׃ | ס |
| L04 | 1Krl4_1 | וַֽ/יְהִי֙ | הַ/מֶּ֣לֶךְ | שְׁלֹמֹ֔ה | מֶ֖לֶךְ | עַל־ | כָּל־ | יִשְׂרָאֵֽל׃ | ס |
| L05 | 1Krl4_1 | waj•<Hi> | ham•<Me>•lech | sze•lo•<Mo>, | <Me>•lech | al- | kol- | jis•ra•'<El>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krl4_1 | H1961 ![]() | H4428 ![]() | H8010 ![]() | H4428 ![]() | H5921 ![]() | H3605 ![]() | H3478 ![]() | |
| L07 | 1Krl4_1 | become | king | Solomon | king | above | all manner | Israel | |
| L08 | 1Krl4_1 | zostać | król | Salomon | król | powyżej | wszelkiego rodzaju | Izrael | |
| L09 | 1Krl4_1 | become | So king | Solomon | was king | over | all | over all Israel | |
| L10 | 1Krl4_1 | zostać | Więc król | Salomon | był królem | przez | wszystko | nad całym Izraelem | |
| L11 | 1Krl4_1 | vay·Hi | ham·Me·lech | she·lo·Moh, | Me·lech | al- | kol- | Yis·ra·'El. | sa·Mek |
| L12 | 1Krl4_1 | wa je hi | ham me lech | sze lo mo | me lech | al - Kol - jis ra el | s | ||
| L13 | 1Krl4_1 | wa|yühî | hammeºlek | šülömò | meºlek | `al-Kol-yiSrä´ël | s | ||
| L14 | 1Krl4_1 | 1677/3546 | 716/2519 | 50/293 | 717/2519 | 2170/5759 | 2403/5415 | 1216/2505 | |
| L15 | 1Krl4_1 | So king Solomon was king over all Israel. | |||||||
| L16 | 1Krl4_1 | 1 So king <04428> Solomon <08010> was king <04428> over all Israel <03478>. | |||||||






