| L01 | 1Krl4_10 | Ben- Chesed w Arubot, do niego Soko i cała ziemia Chefer. (1Krl4_10 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krl4_10 | Ben- Chesed H1136 w Arubot H700 , do niego Soko H7755 i cała H3605 ziemia H776 Chefer H2660 . (1Krl4_10 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krl4_10 | Ben-Chesed w Arubot, do którego należało Soko i cała ziemia Chefer. (1Krl4_10 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krl4_10 | Ben-Chesed H1121 H2618 w Arubot H700, do którego należało Soko H7755 i cała ziemia H776 Chefer H2660. (1Krl4_10 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krl4_10 | ben- | <Che>•sed | ba•'a•rub•<Bot>; | lo | so•<Cho> | we•chol | '<E>•rec | <Che>•fer. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krl4_10 | בֶּן־ | חֶ֖סֶד | בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת | ל֥וֹ | שֹׂכֹ֖ה | וְכָל־ | אֶ֥רֶץ | חֵֽפֶר׃ | ס |
| L07 | 1Krl4_10 | Ben- | Chesed | w Arubot | do niego | Soko | i cała | ziemia | Chefer | § |
| L08 | 1Krl4_10 | בֶּן־ | חֶ֖סֶד | בָּֽ/אֲרֻבּ֑וֹת | ל֥/וֹ | שֹׂכֹ֖ה | וְ/כָל־ | אֶ֥רֶץ | חֵֽפֶר׃ | ס |
| L09 | 1Krl4_10 | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HRd/NpPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. własny | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krl4_10 | Ben- | Heºsed | Bä|´áruBBôt | lô | Sökò | wükol- | ´eºrec | Hëºper | s |
| L11 | 1Krl4_10 | H0000  |
H1136 |
H0700 |
H0000 |
H7755 |
H3605 |
H0776 |
H2660 |
|
| L12 | 1Krl4_10 | Ben-hesed | in Aruboth | to him [pertained] Sochoh | all | and all the land | of Hepher | |||
| L13 | 1Krl4_10 | ben- | Che·sed | ba·'a·rub·Bot; | lo | so·Choh | ve·chol | 'E·retz | Che·fer. | sa·Mek |
| L14 | 1Krl4_10 | בֶּן־חֶסֶד | אֲרֻבּוֹת | שׂוֹכֹה | כֹּל | אֶרֶץ | חֵפֶר | |||
| L15 | 1Krl4_10 | ben (Che)·sed | a·rub·(Bot) | so·(Cho) | (Kol) | '(E)·rec | (Che)·fer | |||
| L16 | 1Krl4_10 | ben-ḥéseḏ | ’ᵃ̆rubbôṯ | śôḵō(h) | kōl | ’éreṣ | ḥḗp̱er | |||
| L17 | 1Krl4_10 | ben-ḥesed | ’ărubbôt | śôkōh | kōl | ’ereṣ | ḥēper | |||
| L18 | 1Krl4_10 | The son of Hesed, in Aruboth; to him [pertained] Sochoh, and all the land of Hepher: (1Krl4_10 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krl4_10 | 10 The son of Hesed <01136> (08676) <02618>, in Aruboth <0700>; to him pertained Sochoh <07755>, and all the land <0776> of Hepher <02660>: (1Krl4_10 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krl4_10 | 3184/6521 | 1/1 | 1/1 | 3185/6521 | 5/8 | 2405/5415 | 1118/2502 | 7/9 | |
| L21 | 1Krl4_10 | 1Krl4_10_1 | 1Krl4_10_2 | 1Krl4_10_3 | 1Krl4_10_4 | 1Krl4_10_5 | 1Krl4_10_6 | 1Krl4_10_7 | 1Krl4_10_8 | 1Krl4_10_9 |