| L01 |
1Krl4_16 |
Baana syn Chuszaja, w Aszerze i w Bealot. (1Krl4_16 tłum. AI) |
| L02 |
1Krl4_16 |
Baana H1195 syn H1121 Chuszaja H2365 , w Aszerze H836 i w Bealot H1175 . (1Krl4_16 tłum. AI) |
| L03 |
1Krl4_16 |
Baana, syn Chuszaja u Asera, łącznie ze wzgórzami. (1Krl4_16 BT_4) |
| L04 |
1Krl4_16 |
Baana H1195, syn H1121 Chuszaja H2365 – u Asera H836, łącznie z Bealot H1175. (1Krl4_16 BT_4) |
| L05 |
1Krl4_16 |
ba•'a•<Na> |
ben- |
chu•<szai>, |
be•'a•<szer> |
u•we•'a•<Lot>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krl4_16 |
בַּֽעֲנָא֙ |
בֶּן־ |
חוּשָׁ֔י |
בְּאָשֵׁ֖ר |
וּבְעָלֽוֹת׃ |
ס |
| L07 |
1Krl4_16 |
Baana |
syn |
Chuszaja |
w Aszerze |
i w Bealot |
§ |
| L08 |
1Krl4_16 |
בַּֽעֲנָא֙ |
בֶּן־ |
חוּשָׁ֔י |
בְּ/אָשֵׁ֖ר |
וּ/בְעָלֽוֹת׃ |
ס |
| L09 |
1Krl4_16 |
HNpRzecz. własny |
HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krl4_16 |
Ba|`ánä´ |
Ben- |
Hûšäy |
Bü´äšër |
ûbü`älôt |
s |
| L11 |
1Krl4_16 |
H1195 |
H1121 |
H2365 |
H0836 |
H1175 |
|
| L12 |
1Krl4_16 |
Baanah |
the son |
of Hushai |
[was] in Asher |
and in Aloth |
|
| L13 |
1Krl4_16 |
ba·'a·Na |
ben- |
chu·Shai, |
be·'a·Sher |
u·ve·'a·Lot. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krl4_16 |
בַּעֲנָא |
בֵּן |
חוּשַׁי |
אָשֵׁר |
בְּעָלוֹת |
|
| L15 |
1Krl4_16 |
ba·'a·(Na) |
(Ben) |
chu·(Szai) |
'a·(Szer) |
be·'a·(Lot) |
|
| L16 |
1Krl4_16 |
ba‘ᵃ̆nā(’) |
bēn |
ḥûšaj |
’āšēr |
bᵉ‘ālôṯ |
|
| L17 |
1Krl4_16 |
ba‘ănā’ |
bēn |
ḥûšaj |
’āšēr |
be‘ālôt |
|
| L18 |
1Krl4_16 |
Baanah the son of Hushai [was] in Asher and in Aloth: (1Krl4_16 KJV) |
| L19 |
1Krl4_16 |
16 Baanah <01195> the son <01121> of Hushai <02365> was in Asher <0836> and in Aloth <01175>: (1Krl4_16 KJV) |
| L20 |
1Krl4_16 |
2/3 |
2357/4921 |
13/14 |
33/43 |
2/2 |
|
| L21 |
1Krl4_16 |
1Krl4_16_1 |
1Krl4_16_2 |
1Krl4_16_3 |
1Krl4_16_4 |
1Krl4_16_5 |
1Krl4_16_6 |
| |