| L01 | 1Krl4_2 | A oto ci dostojnicy którzy [byli] u niego, Azariasz syn Sadoka kapłan. (1Krl4_2 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | 1Krl4_2 | A oto ci H428 dostojnicy H8269 którzy H834 [byli] u niego, Azariasz H5838 syn H1121 Sadoka H6659 kapłan H3548 . (1Krl4_2 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | 1Krl4_2 | A oto jego dostojnicy na najwyższych urzędach: Azariasz, syn Sadoka, kapłan. (1Krl4_2 BT_4) | ||||||||
| L04 | 1Krl4_2 | A oto jego dostojnicy H8269 na najwyższych urzędach: Azariasz H5838, syn H1121 Sadoka H6659, kapłan H3548. (1Krl4_2 BT_4) |
||||||||
| L05 | 1Krl4_2 | we•'<El>•le | has•sa•<Rim> | 'a•<szer>- | lo; | 'a•zar•<ja>•hu | wen- | ca•<Dok> | hak•ko•<Hen>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krl4_2 | וְאֵ֥לֶּה | הַשָּׂרִ֖ים | אֲשֶׁר־ | ל֑וֹ | עֲזַרְיָ֥הוּ | בֶן־ | צָד֖וֹק | הַכֹּהֵֽן׃ | ס |
| L07 | 1Krl4_2 | a oto ci | dostojnicy | którzy | [byli] u niego | Azariasz | syn | Sadoka | kapłan | § |
| L08 | 1Krl4_2 | וְ/אֵ֥לֶּה | הַ/שָּׂרִ֖ים | אֲשֶׁר־ | ל֑/וֹ | עֲזַרְיָ֥הוּ | בֶן־ | צָד֖וֹק | הַ/כֹּהֵֽן׃ | ס |
| L09 | 1Krl4_2 | HC/PdxcpSpój. + Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTrPartykuła względna | HR/Sp3msPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lp. | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krl4_2 | wü´ëºllè | haSSärîm | ´ášer- | lô | `ázaryäºhû | ben- | cädôq | haKKöhën | s |
| L11 | 1Krl4_2 | H0428 |
H8269 |
H0834 |
H0000  |
H5838 |
H1121 |
H6659 |
H3548 |
|
| L12 | 1Krl4_2 | These | And these [were] the princes | after | which he had Azariah | the son | of Zadok | the priest | ||
| L13 | 1Krl4_2 | ve·'El·leh | has·sa·Rim | a·Sher- | lo; | 'a·zar·Ya·hu | ven- | tza·Dok | hak·ko·Hen. | sa·Mek |
| L14 | 1Krl4_2 | אֵלֶּה | שַׂר | אֲשֶׁר | עֲזַרְיָה | בֵּן | צָדוֹק | כֹּהֵן | ||
| L15 | 1Krl4_2 | '(El)·le | (Sar) | 'a·(Szer) | a·zar·(Ja) | (Ben) | ca·(Dok) | ko·(Hen) | ||
| L16 | 1Krl4_2 | ’ḗlle(h) | śar | ’ᵃ̆šer | ‘ᵃ̆zarjā(h) | bēn | ṣāḏôq | kōhēn | ||
| L17 | 1Krl4_2 | ’ēlleh | śar | ’ăšer | ‘ăzarjāh | bēn | ṣādôq | kōhēn | ||
| L18 | 1Krl4_2 | And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, (1Krl4_2 KJV) | ||||||||
| L19 | 1Krl4_2 | 2 And these were the princes <08269> which he had;; Azariah <05838> the son <01121> of Zadok <06659> the priest <03548>, (1Krl4_2 KJV) | ||||||||
| L20 | 1Krl4_2 | 371/745 | 106/421 | 2863/5499 | 3178/6521 | 1/48 | 2347/4921 | 24/53 | 405/750 | |
| L21 | 1Krl4_2 | 1Krl4_2_1 | 1Krl4_2_2 | 1Krl4_2_3 | 1Krl4_2_4 | 1Krl4_2_5 | 1Krl4_2_6 | 1Krl4_2_7 | 1Krl4_2_8 | 1Krl4_2_9 |