| L01 |
1Krl4_23 |
dziesięć H6235 tucznych H1277 wołów H1241 i dwadzieścia H6242 wołów H1241 pastwiskowych H7471 oraz sto H3967 owiec H6629 , oprócz H905 H4480 jeleni H354 , gazeli H6643 , danieli H3180 i tucznego ptactwa H75 H1257 . |
| L02 |
1Krl4_23 |
dziesięć tucznych wołów i dziesięć wołów pastwiskowych oraz sto owiec oprócz jeleni, gazeli,
danieli i tucznego ptactwa. |
| L03 |
1Krl4_23 |
עֲשָׂרָ֨ה |
בָקָ֜ר |
בְּרִאִ֗ים |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
בָּקָ֛ר |
רְעִ֖י |
וּמֵ֣אָה |
צֹ֑אן |
לְ֠בַד |
מֵֽאַיָּ֤ל |
וּצְבִי֙ |
וְיַחְמ֔וּר |
וּבַרְבֻּרִ֖ים |
אֲבוּסִֽים׃ |
| L04 |
1Krl4_23 |
עֲשָׂרָ֨ה |
בָקָ֜ר |
בְּרִאִ֗ים |
וְ/עֶשְׂרִ֥ים |
בָּקָ֛ר |
רְעִ֖י |
וּ/מֵ֣אָה |
צֹ֑אן |
לְ֠/בַד |
מֵֽ/אַיָּ֤ל |
וּ/צְבִי֙ |
וְ/יַחְמ֔וּר |
וּ/בַרְבֻּרִ֖ים |
אֲבוּסִֽים׃ |
| L05 |
1Krl4_23 |
'a•sa•<Ra> |
wa•<Kar> |
be•ri•'<Im>, |
we•'es•<Rim> |
ba•<Kar> |
re•'<I> |
u•<Me>•'a |
<con>; |
<Le>•wad |
me•'ai•<jal> |
u•ce•<wi> |
we•jach•<Mur>, |
u•war•bu•<Rim> |
'a•wu•<Sim>. |
| L06 | 1Krl4_23 | H6235 | H1241 | H1277 | H6242 | H1241 | H7471 | H3967 | H6629 | H0905 | H0354 | H6643 | H3180 | H1257 | H0075 |
| L07 |
1Krl4_23 |
ten |
bull |
fat |
score |
bull |
pasture |
hundredfold |
cattle |
alone |
hart |
beautiful |
fallow deer |
fowl |
fatted |
| L08 |
1Krl4_23 |
dziesięć |
byk |
tłuszcz |
wynik |
byk |
pastwisko |
stokrotny |
bydło |
sam |
jeleń |
piękny |
daniele |
ptactwo |
tłuste |
| L09 |
1Krl4_23 |
Ten |
oxen |
fat |
and twenty |
oxen |
out of the pastures |
and an hundred |
sheep |
alone |
beside harts |
and roebucks |
and fallowdeer |
fowl |
and fatted |
| L10 |
1Krl4_23 |
Dziesięć |
woły |
tłuszcz |
i dwadzieścia |
woły |
z pastwisk |
i sto |
owca |
sam |
obok serc |
i saren |
i fallowdeer |
ptactwo |
i tłuste |
| L11 |
1Krl4_23 |
'a·sa·Rah |
va·Kar |
be·ri·'Im, |
ve·'es·Rim |
ba·Kar |
re·'I |
u·Me·'ah |
Tzon; |
Le·vad |
me·'ai·Yal |
u·tze·Vi |
ve·yach·Mur, |
u·var·bu·Rim |
'a·vu·Sim. |
| L12 |
1Krl4_23 |
a sa ra |
wa qar |
Be ri im |
we es rim |
Ba qar |
re i |
u me a |
con |
le wad |
me aj jal |
u ce wi |
we jaH mur |
u war Bu rim |
a wu sim |
| L13 |
1Krl4_23 |
`áSärâ |
bäqär |
Bürì´îm |
wü`eSrîm |
Bäqär |
rü`î |
ûm뺴â |
cö´n |
lübad |
më|´ayyäl |
ûcübî |
wüyaHmûr |
ûbarBùrîm |
´ábûsîm |
| L14 |
1Krl4_23 |
83/175 |
120/183 |
8/14 |
99/315 |
121/183 |
1/1 |
270/574 |
146/274 |
112/200 |
5/11 |
7/32 |
2/2 |
1/1 |
1/2 |
| L15 |
1Krl4_23 |
Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and
roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl. |
| L16 |
1Krl4_23 |
23 Ten <06235> fat <01277> oxen <01241>, and twenty <06242> oxen
<01241> out of the pastures <07471>, and an hundred <03967> sheep <06629>, beside
harts <0354>, and roebucks <06643>, and fallowdeer <03180>, and fatted <075> (08803)
fowl <01257>. |
