1Krl4_26

L01
1Krl4_26
Salomon H8010 miał H1961 też czterdzieści H705 tysięcy H505 stajni H723 dla koni H5483 do swoich powozów H4817 i dwanaście H8147 tysięcy H505 wierzchowców H6571.

L02
1Krl4_26
Salomon miał też cztery tysiące stajni dla koni do swoich powozów i dwanaście tysięcy
          wierzchowców.

L03
1Krl4_26
וַיְהִ֣י
לִשְׁלֹמֹ֗ה
אַרְבָּעִ֥ים
אֶ֛לֶף
אֻרְוֹ֥ת
סוּסִ֖ים
לְמֶרְכָּב֑וֹ
וּשְׁנֵים־
עָשָׂ֥ר
אֶ֖לֶף
פָּרָשִֽׁים׃

L04
1Krl4_26
וַ/יְהִ֣י
לִ/שְׁלֹמֹ֗ה
אַרְבָּעִ֥ים
אֶ֛לֶף
אֻרְוֹ֥ת
סוּסִ֖ים
לְ/מֶרְכָּב֑/וֹ
וּ/שְׁנֵים־
עָשָׂ֥ר
אֶ֖לֶף
פָּרָשִֽׁים׃

L05
1Krl4_26
waj•<Hi>
lisz•lo•<Mo>,
'ar•ba•'<Im>
'<E>•lef
'ur•<wot>
su•<Sim>
le•mer•ka•<wo>;
u•sze•nem-
'a•<Sar>
'<E>•lef
pa•ra•<szim>.

L061Krl4_26 H1961   H8010   H0705   H0505   H0723   H5483   H4817   H8147   H6240   H0505   H6571  

L07
1Krl4_26
become
Solomon
forty
thousand
stall
crane
chariot
both
eigh-
thousand
horseman

L08
1Krl4_26
zostać
Salomon
czterdzieści
tysiąc
stoisko
dźwig
rydwan
zarówno
eigh-
tysiąc
jeździec

L09
1Krl4_26
become
And Solomon
had forty
thousand
stalls
of horses
for his chariots
both
ten
thousand
horsemen

L10
1Krl4_26
zostać
Salomon
miał czterdzieści
tysiąc
stajnie
koni
dla rydwanów
zarówno
dziesięć
tysiąc
jeźdźcy

L11
1Krl4_26
vay·Hi
lish·lo·Moh,
'ar·ba·'Im
'E·lef
'ur·Vot
su·Sim
le·mer·ka·Vo;
u·she·neim-
'a·Sar
'E·lef
pa·ra·Shim.

L12
1Krl4_26
wa je hi
lisz lo mo
ar Ba im
e lef
ur wot
su sim
le mer Ka wo
u sze nem - a sar
e lef
Pa ra szim


L13
1Krl4_26
wayühî
lišlömò
´arBä`îm
´eºlep
´urwöt
sûsîm
lümerKäbô
ûšünêm-`äSär
´eºlep
Päräšîm


L14
1Krl4_26
1683/3546
58/293
81/135
216/503
1/3
18/137
2/3
444/768
133/337
217/503
16/57

L15
1Krl4_26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand
          horsemen.

L16
1Krl4_26
26 And Solomon <08010> had forty <0705> thousand <0505> stalls
          <0723> of horses <05483> for his chariots <04817>, and twelve <08147> <06240>
          thousand <0505> horsemen <06571>.