1Krl4_30

L01	1Krl4_30	Toteż mądrość H2451 Salomona H8010 przewyższała H7235 mądrość H2451 wszystkich H3605 ludzi H1121 Wschodu H6924 i mądrość H2451 Egipcjan H4714.
L02	1Krl4_30	Toteż mądrość Salomona przewyższała mądrość wszystkich ludzi Wschodu i mądrość Egipcjan.
L03	1Krl4_30	וַתֵּ֙רֶב֙	חָכְמַ֣ת	שְׁלֹמֹ֔ה	מֵֽחָכְמַ֖ת	כָּל־	בְּנֵי־	קֶ֑דֶם	וּמִכֹּ֖ל	חָכְמַ֥ת	מִצְרָֽיִם׃
L04	1Krl4_30	וַ/תֵּ֙רֶב֙	חָכְמַ֣ת	שְׁלֹמֹ֔ה	מֵֽ/חָכְמַ֖ת	כָּל־	בְּנֵי־	קֶ֑דֶם	וּ/מִ/כֹּ֖ל	חָכְמַ֥ת	מִצְרָֽיִם׃
L05	1Krl4_30	wat•<Te>•rew	cha•che•<Mat>	sze•lo•<Mo>,	me•cha•che•<Mat>	kol-	be•ne-	<Ke>•dem;	u•mik•<Kol>	cha•che•<Mat>	mic•<Ra>•jim.
L06	1Krl4_30	H7235	H2451	H8010	H2451	H3605	H1121	H6924	H3605	H2451	H4714
L07	1Krl4_30	abundance	skilful	Solomon	skilful	all manner	afflicted	aforetime	all manner	skilful	Egypt
L08	1Krl4_30	obfitość	zręczny	Salomon	zręczny	wszelkiego rodzaju	dotknięty	niegdyś	wszelkiego rodzaju	zręczny	Egipt
L09	1Krl4_30	excelled	wisdom	And Solomon's	the wisdom	of all	of all the children	of the east country	and all	and all the wisdom	of Egypt
L10	1Krl4_30	celował	mądrość	I Salomona	mądrość	ze wszystkich	wszystkich dzieci	kraju wschodniej	i wszystko	i wszystko mądrość	z Egiptu
L11	1Krl4_30	vat·Te·rev	cha·che·Mat	she·lo·Moh,	me·cha·che·Mat	kol-	be·nei-	Ke·dem;	u·mik·Kol	cha·che·Mat	mitz·Ra·yim.
L12	1Krl4_30	waT Te rew	Hoch mat	sze lo mo	me Hoch mat	Kol - Be ne - qe dem	u miK Kol	Hoch mat	mic ra jim
L13	1Krl4_30	waTTëºreb	Hokmat	šülömò	më\|Hokmat	Kol-Bünê-qeºdem	ûmiKKöl	Hokmat	micräºyim
L14	1Krl4_30	85/226	16/149	62/293	17/149	2415/5415	2361/4921	39/87	2416/5415	18/149	336/614
L15	1Krl4_30	And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.
L16	1Krl4_30	30 And Solomon's <08010> wisdom <02451> excelled <07235> (08799) the wisdom <02451> of all the children <01121> of the east country <06924>, and all the wisdom <02451> of Egypt <04714>.