| L01 | 1Krl4_32 | Wypowiedział H1696 bowiem trzy H7969 tysiące H505 przysłów H4912 , a pieśni H7892 jego było tysiąc pięć H2568 H505 . |
|||||||
| L02 | 1Krl4_32 | Wypowiedział bowiem trzy tysiące przysłów, a pieśni jego było tysiąc pięć. | |||||||
| L03 | 1Krl4_32 | וַיְדַבֵּ֕ר | שְׁלֹ֥שֶׁת | אֲלָפִ֖ים | מָשָׁ֑ל | וַיְהִ֥י | שִׁיר֖וֹ | חֲמִשָּׁ֥ה | וָאָֽלֶף׃ |
| L04 | 1Krl4_32 | וַ/יְדַבֵּ֕ר | שְׁלֹ֥שֶׁת | אֲלָפִ֖ים | מָשָׁ֑ל | וַ/יְהִ֥י | שִׁיר֖/וֹ | חֲמִשָּׁ֥ה | וָ/אָֽלֶף׃ |
| L05 | 1Krl4_32 | waj•dab•<Ber> | sze•<Lo>•szet | 'a•la•<Fim> | ma•<szal>; | waj•<Hi> | szi•<Ro> | cha•misz•<sza> | wa•'<A>•lef. |
| L06 | 1Krl4_32 | H1696 ![]() | H7969 ![]() | H0505 ![]() | H4912 ![]() | H1961 ![]() | H7892 ![]() | H2568 ![]() | H0505 ![]() |
| L07 | 1Krl4_32 | answer | fork | thousand | byword | become | musical | fif | thousand |
| L08 | 1Krl4_32 | odpowiedź | widelec | tysiąc | synonim | zostać | musical | FIF | tysiąc |
| L09 | 1Krl4_32 | And he spake | three | thousand | proverbs | become | and his songs | and five | were a thousand |
| L10 | 1Krl4_32 | I mówił | trzy | tysiąc | przysłowia | zostać | i jego piosenki | i pięć | było tysiąc |
| L11 | 1Krl4_32 | vay·dab·Ber | she·Lo·shet | 'a·la·Fim | ma·Shal; | vay·Hi | shi·Ro | cha·mish·Shah | va·'A·lef. |
| L12 | 1Krl4_32 | wa je daB Ber | sze lo szet | a la fim | ma szal | wa je hi | szi ro | Ha misz sza | wa a lef |
| L13 | 1Krl4_32 | wayüdaBBër | šülöºšet | ´áläpîm | mäšäl | wayühî | šîrô | Hámiššâ | wä´äºlep |
| L14 | 1Krl4_32 | 572/1142 | 200/429 | 218/503 | 11/38 | 1686/3546 | 12/89 | 175/342 | 219/503 |
| L15 | 1Krl4_32 | And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five. | |||||||
| L16 | 1Krl4_32 | 32 And he spake <01696> (08762) three <07969> thousand <0505> proverbs <04912>: and his songs <07892> were a thousand <0505> and five <02568>. | |||||||







