| L01 | 1Krl4_8 | A oto ich imiona, Ben- Chur na górze Efraima. (1Krl4_8 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krl4_8 | A oto H428 ich imiona H8034 , Ben- Chur H1133 na górze H2022 Efraima H669 . (1Krl4_8 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krl4_8 | A oto ich imiona: Ben-Chur na górze Efraima. (1Krl4_8 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krl4_8 | A oto ich imiona H8034: Ben-Chur H1133 na górze H2022 Efraima H669. (1Krl4_8 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krl4_8 | we•'<El>•le | sze•mo•<Tam>, | ben- | chur | be•<Har> | 'ef•<Ra>•jim. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krl4_8 | וְאֵ֣לֶּה | שְׁמוֹתָ֔ם | בֶּן־ | ח֖וּר | בְּהַ֥ר | אֶפְרָֽיִם׃ | ס |
| L07 | 1Krl4_8 | a oto | ich imiona | Ben- | Chur | na górze | Efraima | § |
| L08 | 1Krl4_8 | וְ/אֵ֣לֶּה | שְׁמוֹתָ֔/ם | בֶּן־ | ח֖וּר | בְּ/הַ֥ר | אֶפְרָֽיִם׃ | ס |
| L09 | 1Krl4_8 | HC/PdxcpSpój. + Zaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krl4_8 | wü´ëºllè | šümôtäm | Ben- | Hûr | Bühar | ´epräºyim | s |
| L11 | 1Krl4_8 | H0428 |
H8034 |
H0000  |
H1133 |
H2022 |
H0669 |
|
| L12 | 1Krl4_8 | These | And these [are] their names | The son of Hur | in mount | Ephraim | ||
| L13 | 1Krl4_8 | ve·'El·leh | she·mo·Tam, | ben- | chur | be·Har | 'ef·Ra·yim. | sa·Mek |
| L14 | 1Krl4_8 | אֵלֶּה | שֵׁם | בֶּן־חוּר | הַר | אֶפְרַיִם | ||
| L15 | 1Krl4_8 | '(El)·le | (Szem) | ben (Chur) | (Har) | 'ef·(Ra)·jim | ||
| L16 | 1Krl4_8 | ’ḗlle(h) | šēm | ben-ḥûr | har | ’ep̱rájim | ||
| L17 | 1Krl4_8 | ’ēlleh | šēm | ben-ḥûr | har | ’eprajim | ||
| L18 | 1Krl4_8 | And these [are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim: (1Krl4_8 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krl4_8 | 8 And these are their names <08034>: The son of Hur <01133>, in mount <02022> Ephraim <0669>: (1Krl4_8 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krl4_8 | 372/745 | 368/864 | 3179/6521 | 1/1 | 258/546 | 79/180 | |
| L21 | 1Krl4_8 | 1Krl4_8_1 | 1Krl4_8_2 | 1Krl4_8_3 | 1Krl4_8_4 | 1Krl4_8_5 | 1Krl4_8_6 | 1Krl4_8_7 |