| L01 | 1Krl6_17 | A czterdzieści łokci miał dom, to jest główna sala z przodu. (1Krl6_17 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krl6_17 | A czterdzieści H705 łokci H520 miał H1961 dom H1004 , to jest H1931 główna sala H1964 z przodu H6440 . (1Krl6_17 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krl6_17 | Czterdzieści łokci długości miała świątynia przed [sanktuarium]. (1Krl6_17 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krl6_17 | Czterdzieści H705 H520 łokci długości H753 miała H1961 świątynia H1004 przed H6440 sanktuarium H1687 . (1Krl6_17 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krl6_17 | we•'ar•ba•'<Im> | ba•'am•<Ma> | ha•<ja> | hab•<Ba>•jit; | hu | ha•he•<Chal> | lif•<Nai>. |
| L06 | 1Krl6_17 | וְאַרְבָּעִ֥ים | בָּאַמָּ֖ה | הָיָ֣ה | הַבָּ֑יִת | ה֖וּא | הַהֵיכָ֥ל | לִפְנָֽי׃ |
| L07 | 1Krl6_17 | a czterdzieści | łokci | miał | dom | to jest | główna sala | z przodu |
| L08 | 1Krl6_17 | וְ/אַרְבָּעִ֥ים | בָּ/אַמָּ֖ה | הָיָ֣ה | הַ/בָּ֑יִת | ה֖וּא | הַ/הֵיכָ֥ל | לִ/פְנָֽ/י׃ |
| L09 | 1Krl6_17 | HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqp3msCzas. qal, perfectum, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/Ncmpc/Sp1csPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | 1Krl6_17 | wü´arBä`îm | Bä´ammâ | häyâ | haBBäºyit | hû´ | hahêkäl | lipnäy |
| L11 | 1Krl6_17 | H0705 |
H0520 |
H1961 |
H1004 |
H1931 |
H1964 |
H6440 |
| L12 | 1Krl6_17 | it was forty | cubits | become | And the house | that | that [is] the temple | front |
| L13 | 1Krl6_17 | ve·'ar·ba·'Im | ba·'am·Mah | ha·Yah | hab·Ba·yit; | hu | ha·hei·Chal | lif·Nai. |
| L14 | 1Krl6_17 | אַרְבָּעִים | אַמָּה | הָיָה | בַּיִת | הוּא | הֵיכָל | פָּנִים |
| L15 | 1Krl6_17 | 'ar·ba·'(Im) | 'am·(Ma) | ha·(Ja) | (Ba)·jit | (Hu) | he·(Chal) | pa·(Nim) |
| L16 | 1Krl6_17 | ’arbā‘îm | ’ammā(h) | hājā(h) | bájiṯ | hû(’) | hêḵāl | pānîm |
| L17 | 1Krl6_17 | ’arbā‘îm | ’ammāh | hājāh | bajit | hû’ | hêkāl | pānîm |
| L18 | 1Krl6_17 | And the house, that [is], the temple before it, was forty cubits [long]. (1Krl6_17 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krl6_17 | 17 And the house <01004>, that is, the temple <01964> before <03942> it, was forty <0705> cubits <0520> long. (1Krl6_17 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krl6_17 | 82/135 | 85/246 | 1697/3546 | 653/2052 | 987/1867 | 6/80 | 966/2127 |
| L21 | 1Krl6_17 | 1Krl6_17_1 | 1Krl6_17_2 | 1Krl6_17_3 | 1Krl6_17_4 | 1Krl6_17_5 | 1Krl6_17_6 | 1Krl6_17_7 |