| L01 | 1Krl6_25 | I dziesięć łokci, cherub drugi, miara jedna i kształt jeden dla dwóch cherubów. (1Krl6_25 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | 1Krl6_25 | I dziesięć H6235 łokci H520 , cherub H3742 drugi H8145 , miara H4060 jedna H259 i kształt H7095 jeden H259 dla dwóch H8147 cherubów H3742. (1Krl6_25 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | 1Krl6_25 | Drugi cherub miał ten sam rozmiar dziesięciu łokci, i obydwa cheruby miały takie same kształty. (1Krl6_25 BT_4) | |||||||||
| L04 | 1Krl6_25 | Drugi H8145 cherub H3742 miał ten sam H259 rozmiar H4060 dziesięciu H6235 H520 łokci, i obydwa H8147 cheruby H3742 miały takie same H259 kształty H7095. (1Krl6_25 BT_4) |
|||||||||
| L05 | 1Krl6_25 | we•'<E>•ser | ba•'am•<Ma>, | hak•ke•<Ruw> | hasz•sze•<Ni>; | mid•<Da> | 'a•<Chat> | we•<Ke>•cew | 'e•<Chad> | lisz•<Ne> | hak•ke•ru•<wim>. |
| L06 | 1Krl6_25 | וְעֶ֙שֶׂר֙ | בָּֽאַמָּ֔ה | הַכְּר֖וּב | הַשֵּׁנִ֑י | מִדָּ֥ה | אַחַ֛ת | וְקֶ֥צֶב | אֶחָ֖ד | לִשְׁנֵ֥י | הַכְּרֻבִֽים׃ |
| L07 | 1Krl6_25 | i dziesięć | łokci | cherub | drugi | miara | jedna | i kształt | jeden | dla dwóch | cherubów |
| L08 | 1Krl6_25 | וְ/עֶ֙שֶׂר֙ | בָּֽ/אַמָּ֔ה | הַ/כְּר֖וּב | הַ/שֵּׁנִ֑י | מִדָּ֥ה | אַחַ֛ת | וְ/קֶ֥צֶב | אֶחָ֖ד | לִ/שְׁנֵ֥י | הַ/כְּרֻבִֽים׃ |
| L09 | 1Krl6_25 | HC/AcfsaSpój. + Przym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/AomsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | HR/AcmdcPrzyim. + Przym. liczebnik główny, m., podw., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 | 1Krl6_25 | wü`eºSer | Bä|´ammâ | haKKürûb | haššënî | miDDâ | ´aHat | wüqeºceb | ´eHäd | lišnê | haKKürùbîm |
| L11 | 1Krl6_25 | H6235 |
H0520 |
H3742 |
H8145 |
H4060 |
H0259 |
H7095 |
H0259 |
H8147 |
H3742 |
| L12 | 1Krl6_25 | [was] ten | cubits | cherub | And the other | measure | [were] of one | size | and one | both | the cherubims |
| L13 | 1Krl6_25 | ve·'E·ser | ba·'am·Mah, | hak·ke·Ruv | hash·she·Ni; | mid·Dah | 'a·Chat | ve·Ke·tzev | 'e·Chad | lish·Nei | hak·ke·ru·Vim. |
| L14 | 1Krl6_25 | עֶשֶׂר | אַמָּה | כְּרוּב | שֵׁנִי | מִדָּה | אֶחָד | קֶצֶב | אֶחָד | שְׁנַיִם | כְּרוּב |
| L15 | 1Krl6_25 | '(E)·ser | 'am·(Ma) | ke·(Ruw) | sze·(Ni) | mid·(Da) | 'e·(Chad) | (Ke)·cew | 'e·(Chad) | sze·(Na)·jim | ke·(Ruw) |
| L16 | 1Krl6_25 | ‘éśer | ’ammā(h) | kᵉrûḇ | šēnî | middā(h) | ’eḥāḏ | qéṣeḇ | ’eḥāḏ | šᵉnájim | kᵉrûḇ |
| L17 | 1Krl6_25 | ‘eśer | ’ammāh | kerûb | šēnî | middāh | ’eḥād | qeṣeb | ’eḥād | šenajim | kerûb |
| L18 | 1Krl6_25 | And the other cherub [was] ten cubits: both the cherubims [were] of one measure and one size. (1Krl6_25 KJV) | |||||||||
| L19 | 1Krl6_25 | 25 And the other <08145> cherub <03742> was ten <06235> cubits <0520>: both <08147> the cherubims <03742> were of one <0259> measure <04060> and one <0259> size <07095>. (1Krl6_25 KJV) | |||||||||
| L20 | 1Krl6_25 | 88/175 | 93/246 | 26/91 | 81/157 | 8/55 | 573/961 | 1/3 | 574/961 | 448/768 | 27/91 |
| L21 | 1Krl6_25 | 1Krl6_25_1 | 1Krl6_25_2 | 1Krl6_25_3 | 1Krl6_25_4 | 1Krl6_25_5 | 1Krl6_25_6 | 1Krl6_25_7 | 1Krl6_25_8 | 1Krl6_25_9 | 1Krl6_25_10 |