| L01 | 1Krl6_37 | W roku czwartym, został założony dom Jahwe, w miesiącu Ziw. (1Krl6_37 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krl6_37 | W roku H8141 czwartym H7243 , został założony H3245 dom H1004 Jahwe H3068 , w miesiącu H3391 Ziw H2099 . (1Krl6_37 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krl6_37 | Fundament domu Pana został założony w miesiącu Ziw roku czwartego. (1Krl6_37 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krl6_37 | Fundament H3245 domu H1004 Pana H3068 został założony H3245 w miesiącu H3391 Ziw H2099 roku H8141 czwartego H7243. (1Krl6_37 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krl6_37 | basz•sza•<Na> | ha•re•wi•'<It>, | jus•<Sad> | bet | <jah>•we;Qere (czytaj): A·do·(Naj); | be•<je>•rach | <Ziw>. |
| L06 | 1Krl6_37 | בַּשָּׁנָה֙ | הָֽרְבִיעִ֔ית | יֻסַּ֖ד | בֵּ֣ית | יְהוָ֑ה | בְּיֶ֖רַח | זִֽו׃ |
| L07 | 1Krl6_37 | w roku | czwartym | został założony | dom | Jahwe | w miesiącu | Ziw |
| L08 | 1Krl6_37 | בַּ/שָּׁנָה֙ | הָֽ/רְבִיעִ֔ית | יֻסַּ֖ד | בֵּ֣ית | יְהוָ֑ה | בְּ/יֶ֖רַח | זִֽו׃ |
| L09 | 1Krl6_37 | HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTd/AofsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik porządkowy, ż., lp., stan absolutny | HVPp3msCzas. pual, perfectum, 3 os., m., lp. | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krl6_37 | Baššänâ | hä|rübî`ît | yussad | Bêt | yhwh(´ädönäy) | BüyeºraH | zìw |
| L11 | 1Krl6_37 | H8141 |
H7243 |
H3245 |
H1004 |
H3068 |
H3391 |
H2099 |
| L12 | 1Krl6_37 | year | In the fourth | laid | of the house | of the LORD | in the month | Zif |
| L13 | 1Krl6_37 | bash·sha·Nah | ha·re·vi·'It, | yus·Sad | beit | Yah·weh; | be·Ye·rach | Ziv. |
| L14 | 1Krl6_37 | שָׁנֶה | רְבִיעִי | יָסַד | בַּיִת | יְהֹוָה | יֶרַח | זִו |
| L15 | 1Krl6_37 | sza·(Ne) | re·wi·'(I) | ja·(Sad) | (Ba)·jit | (Jah)·we | (Je)·rach | (Ziw) |
| L16 | 1Krl6_37 | šāne(h) | rᵉḇî‘î | jāsaḏ | bájiṯ | JHWH | jéraḥ | ziw |
| L17 | 1Krl6_37 | šāneh | rebî‘î | jāsad | bajit | jhwh | jeraḥ | ziw |
| L18 | 1Krl6_37 | In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: (1Krl6_37 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krl6_37 | 37 In the fourth <07243> year <08141> was the foundation <03245> <00> of the house <01004> of the LORD <03068> laid <03245> (08795), in the month <03391> Zif <02099>: (1Krl6_37 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krl6_37 | 442/873 | 20/55 | 4/40 | 663/2052 | 2655/6220 | 4/13 | 2/2 |
| L21 | 1Krl6_37 | 1Krl6_37_1 | 1Krl6_37_2 | 1Krl6_37_3 | 1Krl6_37_4 | 1Krl6_37_5 | 1Krl6_37_6 | 1Krl6_37_7 |