| L01 | 1Krl6_4 | I uczynił dla domu, okna z ramami zamkniętymi. (1Krl6_4 tłum. AI) | ||||
| L02 | 1Krl6_4 | I uczynił H6213 dla domu H1004 , okna H2474 z ramami H8261 zamkniętymi H331 . (1Krl6_4 tłum. AI) |
||||
| L03 | 1Krl6_4 | świątynię zaopatrzył w okna o zakratowanych wnękach. (1Krl6_4 BT_4) | ||||
| L04 | 1Krl6_4 | Świątynię H1004 zaopatrzył H6213 w okna H2474 o zakratowanych H8261 wnękach H331. (1Krl6_4 BT_4) |
||||
| L05 | 1Krl6_4 | wai•<ja>•'as | lab•<Ba>•jit, | chal•lo•<Ne> | sze•ku•<Fim> | 'a•tu•<Mim>. |
| L06 | 1Krl6_4 | וַיַּ֣עַשׂ | לַבָּ֔יִת | חַלּוֹנֵ֖י | שְׁקֻפִ֥ים | אֲטֻמִֽים׃ |
| L07 | 1Krl6_4 | i uczynił | dla domu | okna | z ramami | zamkniętymi |
| L08 | 1Krl6_4 | וַ/יַּ֣עַשׂ | לַ/בָּ֔יִת | חַלּוֹנֵ֖י | שְׁקֻפִ֥ים | אֲטֻמִֽים׃ |
| L09 | 1Krl6_4 | HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp. | HRd/NcmsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HVqsmpaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lm., stan absolutny |
| L10 | 1Krl6_4 | wayyaº`aS | laBBäºyit | Hallônê | šüqùpîm | ´á†ùmîm |
| L11 | 1Krl6_4 | H6213 |
H1004 |
H2474 |
H8261 |
H0331 |
| L12 | 1Krl6_4 | he made | And for the house | windows | lights | of narrow |
| L13 | 1Krl6_4 | vai·Ya·'as | lab·Ba·yit, | chal·lo·Nei | she·ku·Fim | 'a·tu·Mim. |
| L14 | 1Krl6_4 | עָשָׂה | בַּיִת | חַלּוֹן | שָׁקֻף | אָטַם |
| L15 | 1Krl6_4 | a·(Sa) | (Ba)·jit | chal·(Lon) | sza·(Kuf) | 'a·(Tam) |
| L16 | 1Krl6_4 | ‘āśā(h) | bájiṯ | ḥallôn | šāqup̱ | ’āṭam |
| L17 | 1Krl6_4 | ‘āśāh | bajit | ḥallôn | šāqup | ’āṭam |
| L18 | 1Krl6_4 | And for the house he made windows of narrow lights. (1Krl6_4 KJV) | ||||
| L19 | 1Krl6_4 | 4 And for the house <01004> he made <06213> (08799) windows <02474> of narrow <0331> (08801) lights <08261>. (1Krl6_4 KJV) | ||||
| L20 | 1Krl6_4 | 1219/2617 | 632/2052 | 9/30 | 1/2 | 1/8 |
| L21 | 1Krl6_4 | 1Krl6_4_1 | 1Krl6_4_2 | 1Krl6_4_3 | 1Krl6_4_4 | 1Krl6_4_5 |