| L01 |
1Krn16_12 |
Pamiętajcie H2142 o cudach H6381 , które On zdziałał H6213 , o Jego znakach H4159 i sądach H4941 ust H6310 Jego H1931 . |
| L02 |
1Krn16_12 |
Pamiętajcie o cudach, które On zdziałał, o Jego znakach i sądach ust Jego. |
| L03 |
1Krn16_12 |
זִכְר֗וּ |
נִפְלְאֹתָיו֙ |
אֲשֶׁ֣ר |
עָשָׂ֔ה |
מֹפְתָ֖יו |
וּמִשְׁפְּטֵי־ |
פִֽיהוּ׃ |
| L04 |
1Krn16_12 |
זִכְר֗וּ |
נִפְלְאֹתָי/ו֙ |
אֲשֶׁ֣ר |
עָשָׂ֔ה |
מֹפְתָ֖י/ו |
וּ/מִשְׁפְּטֵי־ |
פִֽי/הוּ׃ |
| L05 |
1Krn16_12 |
zich•<Ru>, |
nif•le•'o•<Taw> |
'a•<szer> |
'a•<Sa>, |
mo•fe•<Taw> |
u•misz•pe•te- |
<Fi>•hu. |
| L06 | 1Krn16_12 | H2142  | H6381  | H0834  | H6213  | H4159  | H4941  | H6310  |
| L07 |
1Krn16_12 |
burn |
accomplish |
after |
accomplish |
miracle |
adversary |
according |
| L08 |
1Krn16_12 |
palić |
zrealizować |
po |
zrealizować |
cud |
przeciwnik |
zgodnie |
| L09 |
1Krn16_12 |
Remember |
his marvellous |
which |
works that he hath done |
his wonders |
and the judgments |
of his mouth |
| L10 |
1Krn16_12 |
Pamiętać |
jego cudowny |
który |
dzieła, które on uczynił |
Jego cuda |
i wyroków |
z jego ust |
| L11 |
1Krn16_12 |
zich·Ru, |
nif·le·'o·Tav |
'a·Sher |
'a·Sah, |
mo·fe·Tav |
u·mish·pe·tei- |
Fi·hu. |
| L12 |
1Krn16_12 |
zich ru |
nif le o taw |
a szer |
a sa |
mof taw |
u misz Pe te - fi hu |
|
| L13 |
1Krn16_12 |
zikrû |
niplü´ötäyw |
´ášer |
`äSâ |
möptäyw |
ûmišPü†ê-pîºhû |
|
| L14 |
1Krn16_12 |
64/229 |
18/71 |
3555/5499 |
1519/2617 |
18/36 |
132/419 |
212/497 |
| L15 |
1Krn16_12 |
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his
mouth; |
| L16 |
1Krn16_12 |
12 Remember <02142> (08798) his marvellous <06381> (08737) works that he hath
done <06213> (08804), his wonders <04159>, and the judgments <04941> of his mouth
<06310>; |