| L01 |
1Krn16_16 |
Zawarł H3772 je z Abrahamem H85 i przysięgę H7621 dał H7650 Izaakowi H3327 . |
| L02 |
1Krn16_16 |
Zawarł je z Abrahamem i przysięgę dał Izaakowi. |
| L03 |
1Krn16_16 |
אֲשֶׁ֤ר |
כָּרַת֙ |
אֶת־ |
אַבְרָהָ֔ם |
וּשְׁבוּעָת֖וֹ |
לְיִצְחָֽק׃ |
| L04 |
1Krn16_16 |
אֲשֶׁ֤ר |
כָּרַת֙ |
אֶת־ |
אַבְרָהָ֔ם |
וּ/שְׁבוּעָת֖/וֹ |
לְ/יִצְחָֽק׃ |
| L05 |
1Krn16_16 |
'a•<szer> |
ka•<Rat> |
et- |
'aw•ra•<Ham>, |
u•sze•wu•'a•<To> |
le•jic•<Chak>. |
| L06 | 1Krn16_16 | H0834  | H3772 | H0854  | H0085 | H7621 | H3327 |
| L07 |
1Krn16_16 |
after |
be chewed |
against |
Abraham |
curse |
Isaac |
| L08 |
1Krn16_16 |
po |
należy żuć |
przed |
Abraham |
przeklinać |
Isaac |
| L09 |
1Krn16_16 |
which |
[Even of the covenant] which he made |
with |
with Abraham |
and of his oath |
unto Isaac |
| L10 |
1Krn16_16 |
który |
[Nawet Przymierza], który zrobił |
z |
z Abrahamem |
i jego przysięgi |
Izaakowi |
| L11 |
1Krn16_16 |
'a·Sher |
ka·Rat |
et- |
'av·ra·Ham, |
u·she·vu·'a·To |
le·yitz·Chak. |
| L12 |
1Krn16_16 |
a szer |
Ka rat |
et - aw ra ham |
u sze wu a to |
le jic Haq |
|
| L13 |
1Krn16_16 |
´ášer |
Kärat |
´et-´abrähäm |
ûšübû`ätô |
lüyicHäq |
|
| L14 |
1Krn16_16 |
3556/5499 |
146/288 |
504/808 |
160/175 |
18/30 |
106/108 |
| L15 |
1Krn16_16 |
[Even of the covenant] which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac; |
| L16 |
1Krn16_16 |
16 Even of the covenant which he made <03772> (08804) with Abraham <085>, and of
his oath <07621> unto Isaac <03327>; |
