| L01 | 1Krn16_19 | Gdy byliście ludźmi nielicznymi, niewielu i przybyszami w niej. (1Krn16_19 tłum. AI) | |||||
| L02 | 1Krn16_19 | Gdy H1961 byliście ludźmi H4962 nielicznymi H4557 , niewielu H4592 i przybyszami H1481 w H0 niej. (1Krn16_19 tłum. AI) |
|||||
| L03 | 1Krn16_19 | gdy was było niewielu - nieliczni i obcy w niej. (1Krn16_19 BT_4) | |||||
| L04 | 1Krn16_19 | Gdy was było H1961 niewielu H4962 – nieliczni H4592 i obcy H1481 w niej H2007 . (1Krn16_19 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Krn16_19 | bih•jot•<Chem> | me•<Te> | mis•<Par>, | kim•'<At> | we•ga•<Rim> | <Ba>. |
| L06 | 1Krn16_19 | בִּֽהְיֽוֹתְכֶם֙ | מְתֵ֣י | מִסְפָּ֔ר | כִּמְעַ֖ט | וְגָרִ֥ים | בָּֽהּ׃ |
| L07 | 1Krn16_19 | gdy byliście | ludźmi | nielicznymi | niewielu | i przybyszami | w niej |
| L08 | 1Krn16_19 | בִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶם֙ | מְתֵ֣י | מִסְפָּ֔ר | כִּ/מְעַ֖ט | וְ/גָרִ֥ים | בָּֽ/הּ׃ |
| L09 | 1Krn16_19 | HR/Vqc/Sp2mpPrzyim. + Czas. qal, bezok. konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmsaPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/VqrmpaSpój. + Czas. qal, imiesłów czynny, m., lm., stan absolutny | HR/Sp3fsPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., ż., lp. |
| L10 | 1Krn16_19 | Bi|hyô|tkem | mütê | misPär | Kim`a† | wügärîm | Bäh |
| L11 | 1Krn16_19 | H1961 |
H4962 |
H4557 |
H4592 |
H1481 |
H0000 |
| L12 | 1Krn16_19 | were only | A few | number | even a few | and strangers | |
| L13 | 1Krn16_19 | bih·yot·Chem | me·Tei | mis·Par, | kim·'At | ve·ga·Rim | Bah. |
| L14 | 1Krn16_19 | הָיָה | מַת | מִסְפָּר | מְעַט | גּוּר | |
| L15 | 1Krn16_19 | ha·(Ja) | (Mat) | mis·(Par) | me·('At) | (Gur) | |
| L16 | 1Krn16_19 | hājā(h) | maṯ | mispār | mᵉ‘aṭ | gûr | |
| L17 | 1Krn16_19 | hājāh | mat | mispār | me‘aṭ | gûr | |
| L18 | 1Krn16_19 | When ye were but few, even a few, and strangers in it. (1Krn16_19 KJV) | |||||
| L19 | 1Krn16_19 | 19 When ye were but few <04557> <04962>, even a few <04592>, and strangers <01481> (08802) in it. (1Krn16_19 KJV) | |||||
| L20 | 1Krn16_19 | 2010/3546 | 7/21 | 69/134 | 43/102 | 52/98 | 3746/6521 |
| L21 | 1Krn16_19 | 1Krn16_19_1 | 1Krn16_19_2 | 1Krn16_19_3 | 1Krn16_19_4 | 1Krn16_19_5 | 1Krn16_19_6 |