1Krn16

L01	1Krn16_21	a nie H3808 pozwolił H5117 nikomu H376 ich uciskać H6231 i z ich powodu H5921 karał H3198 królów H4428 :
L02	1Krn16_21	a nie pozwolił nikomu ich uciskać z ich powodu karał królów:
L03	1Krn16_21	לֹא־	הִנִּ֤יחַ	לְאִישׁ֙	לְעָשְׁקָ֔ם	וַיּ֥וֹכַח	עֲלֵיהֶ֖ם	מְלָכִֽים׃
L04	1Krn16_21	לֹא־	הִנִּ֤יחַ	לְ/אִישׁ֙	לְ/עָשְׁקָ֔/ם	וַ/יּ֥וֹכַח	עֲלֵי/הֶ֖ם	מְלָכִֽים׃
L05	1Krn16_21	lo-	hin•<Ni>•ach	le•'<Isz>	le•'a•sze•<Kam>,	wai•<jo>•chach	'a•le•<Hem>	me•la•<Chim>.
L06	1Krn16_21	H3808	H3240	H0376	H6231	H3198	H5921	H4428
L07	1Krn16_21	before	bestow	great	get deceitfully	appoint	above	king
L08	1Krn16_21	przed	obdarzyć	wielki	się podstępnie	powołać	powyżej	król
L09	1Krn16_21	no	He suffered	no man	to do them wrong	yea he reproved	their sakes	kings
L10	1Krn16_21	nie	Cierpiał	żaden człowiek nie	zrobić im krzywdę	tak ganił	ich powodu	Królowie
L11	1Krn16_21	lo-	hin·Ni·ach	le·'Ish	le·'a·she·Kam,	vai·Yo·chach	'a·lei·Hem	me·la·Chim.
L12	1Krn16_21	lo - hin ni aH	le isz	le osz qam	waj jo chaH	a le hem	me la chim
L13	1Krn16_21	lö´-hinnîªH	lü´îš	lü`ošqäm	wayyôºkaH	`álêhem	müläkîm
L14	1Krn16_21	2305/5164	42/75	1318/2004	9/35	12/59	2700/5759	1310/2519
L15	1Krn16_21	He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
L16	1Krn16_21	21 He suffered <03240> (08689) no man <0376> to do them wrong <06231> (08800): yea, he reproved <03198> (08686) kings <04428> for their sakes,