1Krn16

L01	1Krn16_22	Nie H408 dotykajcie H5060 moich pomazańców H4899 i prorokom H5030 moim nie H408 czyńcie H7489 krzywdy H7451 !
L02	1Krn16_22	Nie dotykajcie moich pomazańców i prorokom moim nie czyńcie krzywdy!
L03	1Krn16_22	אַֽל־	תִּגְּעוּ֙	בִּמְשִׁיחָ֔י	וּבִנְבִיאַ֖י	אַל־	תָּרֵֽעוּ׃	פ
L04	1Krn16_22	אַֽל־	תִּגְּעוּ֙	בִּ/מְשִׁיחָ֔/י	וּ/בִ/נְבִיאַ֖/י	אַל־	תָּרֵֽעוּ׃	פ
L05	1Krn16_22	al-	tig•ge•'<U>	bim•szi•<Chai>,	u•win•wi•'<Ai>	al-	ta•<Re>•'u.	<Pe>
L06	1Krn16_22	H0408	H5060	H4899	H5030	H0408	H7489
L07	1Krn16_22	nay	beat	anointed	prophecy	nay	afflict
L08	1Krn16_22	ba	bić	namaszczony	proroctwo	ba	dotknąć
L09	1Krn16_22	no	[Saying] Touch	not mine anointed	and do my prophets	no	no harm
L10	1Krn16_22	nie	[Mówiąc] Dotyk	nie moja namaszczony	i robić swoje proroków	nie	nie zaszkodzi
L11	1Krn16_22	al-	tig·ge·'U	bim·shi·Chai,	u·vin·vi·'Ai	al-	ta·Re·'u.	Peh
L12	1Krn16_22	al - TiG Ge u	Bim szi Haj	u win wi aj	al - Ta re u	P
L13	1Krn16_22	´a\|l-TiGGü`û	BimšîHäy	ûbinbî´ay	´al-Tärëº`û	P
L14	1Krn16_22	234/725	74/150	23/39	113/314	235/725	36/98
L15	1Krn16_22	[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
L16	1Krn16_22	22 Saying, Touch <05060> (08799) not mine anointed <04899>, and do my prophets <05030> no harm <07489> (08686).