Informacja
Bible Left

1Krn16_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn15 1Krn17

Filtruj wiersze:

L01 1Krn16_3 I potem rozdał H2505 wszystkim H3605 Izraelitom H3478 , tak mężczyznom H376 jak i kobietom H802 , każdemu H376 po bochenku chleba H3899 , po kawałku mięsa H829 , i po kubku wina H809 .
L02 1Krn16_3 I potem rozdał wszystkim Izraelitom, tak mężczyznom jak i kobietom, każdemu po bochenku chleba, po kawałku mięsa i po kubku wina.
L03 1Krn16_3 וַיְחַלֵּק֙ לְכָל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאִ֖ישׁ וְעַד־ אִשָּׁ֑ה לְאִישׁ֙ כִּכַּר־ לֶ֔חֶם וְאֶשְׁפָּ֖ר וַאֲשִׁישָֽׁה׃
L04 1Krn16_3 וַ/יְחַלֵּק֙ לְ/כָל־ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל מֵ/אִ֖ישׁ וְ/עַד־ אִשָּׁ֑ה לְ/אִישׁ֙ כִּכַּר־ לֶ֔חֶם וְ/אֶשְׁפָּ֖ר וַ/אֲשִׁישָֽׁה׃
L05 1Krn16_3 waj•chal•<Lek> le•chol 'isz jis•ra•'<El>, me•'<Isz> we•'ad- 'isz•<sza>; le•'<Isz> kik•kar- <Le>•chem, we•'esz•<Par> wa•'a•szi•<sza>.
L061Krn16_3 H2505 H3605 H0376 H3478 H0376 H5704 H0802 H0376 H3603 H3899 H0829 H0809
L07 1Krn16_3 deal all manner great Israel great against ess great loaf bread good piece cake of raisins
L08 1Krn16_3 radzić sobie wszelkiego rodzaju wielki Izrael wielki przed es wielki bochenek chleb dobry kawałek Placek rodzynkami
L09 1Krn16_3 And he dealt to everyone to every one of Israel both man against and woman to every one a loaf of bread and a good piece of flesh and a flagon
L10 1Krn16_3 I zajmował dla wszystkich dla każdego Izraela zarówno mężczyzna przed i kobieta dla każdego bochenek chleba i dobry kawałek mięsa i A karafka
L11 1Krn16_3 vay·chal·Lek le·chol 'ish Yis·ra·'El, me·'Ish ve·'ad- 'ish·Shah; le·'Ish kik·kar- Le·chem, ve·'esh·Par va·'a·shi·Shah.
L12 1Krn16_3 wa je Hal leq le chol - isz jis ra el me isz we ad - isz sza le isz KiK Kar - le Hem we esz Par wa a szi sza
L13 1Krn16_3 wayüHallëq lükol-´îš yiSrä´ël më´îš wü`ad-´iššâ lü´îš KiKKar-leºHem wü´ešPär wa´ášîšâ
L14 1Krn16_3 23/65 2885/5415 1315/2004 1617/2505 1316/2004 741/1259 581/781 1317/2004 39/68 168/295 2/2 2/4
L15 1Krn16_3 And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon [of wine].
L16 1Krn16_3 3 And he dealt <02505> (08762) to every one <0376> of Israel <03478>, both man <0376> and woman <0802>, to every one <0376> a loaf <03603> of bread <03899>, and a good piece of flesh <0829>, and a flagon <0809> of wine.