Informacja
Bible Left

1Krn16_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn15 1Krn17

Filtruj wiersze:

L01 1Krn16_5 Asafa H623 – przełożonym H7218 , Zachariasza H2148 – jego zastępcą H4932 , potem Uzzjela H5816 , Szemiramota H8070 , Jechiela H3171 , Mattitiasza H4993 , Eliaba H446 , Benajasza H1141 , Obed-Edoma H5654 i Jejela H3273 , na instrumentach H3627 : harfach H5035 i cytrach H3658 , Asafa H623 zaś, by grał H8085 na cymbałach H4700 ;
L02 1Krn16_5 Asafa - przełożonym, Zachariasza - jego zastępcą, potem Uzzjela, Szemiramota, Jechiela, Mattitiasza, Eliaba, Benajasza, Obed-Edoma i Jejela, na instrumentach: harfach i cytrach, Asafa zaś, by grał na cymbałach;
L03 1Krn16_5 אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּר֔וֹת וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃
L04 1Krn16_5 אָסָ֥ף הָ/רֹ֖אשׁ וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽ/יחִיאֵ֡ל וּ/מַתִּתְיָ֡ה וֶ/אֱלִיאָ֡ב וּ/בְנָיָהוּ֩ וְ/עֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם וִֽ/יעִיאֵ֗ל בִּ/כְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת וְ/אָסָ֖ף בַּֽ/מְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃
L05 1Krn16_5 'a•<Saf> ha•<Rosz> u•misz•<Ne>•hu ze•char•<jah>; je•'i•'<El> u•sze•mi•ra•<Mot> wi•chi•'<El> u•mat•tit•<ja> we•'e•li•'<Aw> u•we•na•ja•<Hu> we•'o•<wed> 'e•<Dom> wi•'i•'<El>, bich•<Le> ne•wa•<Lim> u•we•chin•no•<Rot>, we•'a•<Saf> bam•cil•<Ta>•jim masz•<Mi>•a'.
L061Krn16_5 H0623 H7218 H4932 H2148 H3273 H8070 H3171 H4993 H0446 H1141 H0000 H5654 H3273 H3627 H5035 H3658 H0623 H4700 H8085
L07 1Krn16_5 Asaph band college Zachariah Jeiel Shemiramoth Jehiel Mattithiah Eliab Benaiah Obed-Edom Jeiel armour bottle harp Asaph cymbals attentively
L08 1Krn16_5 Asaf pasmo kolegium Zachariasz Jejel Szemiramota Jechiel Mattitiasz Eliab Benajasz Obed-Edom Jejel zbroja butelka harfa Asaf Talerze uważnie
L09 1Krn16_5 Asaph the chief and next to him Zechariah Jeiel and Shemiramoth and Jehiel and Mattithiah and Eliab and Benaiah and Obededom and Jeiel instruments harps and with harps but Asaph with cymbals made a sound
L10 1Krn16_5 Asaf szef i następne mu Zachariasza Jejel i Szemiramota Jechiel i Mattitiasz Eliab Benajasz i Obed i Jejel instrumenty harfy i harfy ale Asaf cymbałach wykonany dźwięk
L11 1Krn16_5 'a·Saf ha·Rosh u·mish·Ne·hu ze·char·Yah; ye·'i·'El u·she·mi·ra·Mot vi·chi·'El u·mat·tit·Yah ve·'e·li·'Av u·ve·na·ya·Hu ve·'o·Ved 'e·Dom vi·'i·'El, bich·Lei ne·va·Lim u·ve·chin·no·Rot, ve·'a·Saf bam·tzil·Ta·yim mash·Mi·a'.
L12 1Krn16_5 a saf ha rosz u misz ne hu ze char ja je i el u sze mi ra mot wi Hi el u maT Tit ja we e li aw u we na ja hu we o wed e dom wi i el Bich le ne wa lim u we chin no rot we a saf Ba me cil Ta jim masz mi a
L13 1Krn16_5 ´äsäp härö´š ûmišnëºhû zükaryâ yü`î´ël ûšümî|rämôt wî|Hî´ël ûmaTTityâ we´élî´äb ûbünäyähû wü`öbëd ´édöm wî|`î´ël Biklê nübälîm ûbükinnörôt wü´äsäp Ba|mücilTaºyim mašmîª`
L14 1Krn16_5 8/46 326/598 19/35 11/43 4/9 3/3 3/13 4/8 20/21 28/42 3742/6522 13/20 5/9 191/325 12/38 12/42 9/46 5/13 499/1154
L15 1Krn16_5 Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals;
L16 1Krn16_5 5 Asaph <0623> the chief <07218>, and next <04932> to him Zechariah <02148>, Jeiel <03273>, and Shemiramoth <08070>, and Jehiel <03171>, and Mattithiah <04993>, and Eliab <0446>, and Benaiah <01141>, and Obededom <05654>: and Jeiel <03273> with psalteries <05035> <03627> and with harps <03658>; but Asaph <0623> made a sound <08085> (08688) with cymbals <04700>;