1Krn16

L01	1Krn16_6	Benajasza H1141 i Jachazjela H3166 , by stale H8548 trąbili H2690 przed H6440 Arką H727 Przymierza H1285 Bożego H430 .
L02	1Krn16_6	Benajasza i Jachazjela, by stale trąbili przed Arką Przymierza Bożego.
L03	1Krn16_6	וּבְנָיָ֥הוּ	וְיַחֲזִיאֵ֖ל	הַכֹּהֲנִ֑ים	בַּחֲצֹצְר֣וֹת	תָּמִ֔יד	לִפְנֵ֖י	אֲר֥וֹן	בְּרִית־	הָאֱלֹהִֽים׃
L04	1Krn16_6	וּ/בְנָיָ֥הוּ	וְ/יַחֲזִיאֵ֖ל	הַ/כֹּהֲנִ֑ים	בַּ/חֲצֹצְר֣וֹת	תָּמִ֔יד	לִ/פְנֵ֖י	אֲר֥וֹן	בְּרִית־	הָ/אֱלֹהִֽים׃
L05	1Krn16_6	u•we•na•<ja>•hu	we•ja•cha•zi•'<El>	hak•ko•ha•<Nim>;	ba•cha•co•ce•<Rot>	ta•<Mid>,	lif•<Ne>	a•<Ron>	be•rit-	ha•'<E>•lo•<Him>.
L06	1Krn16_6	H1141	H3166	H3548	H2689	H8548	H6440	H0727	H1285	H0430
L07	1Krn16_6	Benaiah	Jahaziel	chief ruler	trumpet	alway	accept	ark	confederacy	angels
L08	1Krn16_6	Benajasz	Jachazjel	naczelny władca	trąbka	sprecyzowane	przyjąć	arka	konfederacja	anioły
L09	1Krn16_6	Benaiah	also and Jahaziel	the priests	with trumpets	continually	before	the ark	of the covenant	of God
L10	1Krn16_6	Benajasz	także i Jachazjel	kapłani	z trąbami	nieustannie	przed	Arka	Przymierza	Boga
L11	1Krn16_6	u·ve·na·Ya·hu	ve·ya·cha·zi·'El	hak·ko·ha·Nim;	ba·cha·tzo·tze·Rot	ta·Mid,	lif·Nei	a·Ron	be·rit-	ha·'E·lo·Him.
L12	1Krn16_6	u we na ja hu	we ja Ha zi el	haK Ko ha nim	Ba Ha coc rot	Ta mid	lif ne	a ron	Be rit - ha e lo him
L13	1Krn16_6	ûbünäyäºhû	wüyaHázî´ël	haKKöhánîm	BaHácöcrôt	Tämîd	lipnê	´árôn	Bürît-hä´élöhîm
L14	1Krn16_6	29/42	2/6	469/750	12/29	43/104	1132/2127	176/202	154/284	1371/2597
L15	1Krn16_6	Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.
L16	1Krn16_6	6 Benaiah <01141> also and Jahaziel <03166> the priests <03548> with trumpets <02689> continually <08548> before <06440> the ark <0727> of the covenant <01285> of God <0430>.