| L01 |
1Krn1_13 |
Kanaan H3667 zaś był ojcem Sydona H6721 , swego pierworodnego H1060 , potem Cheta H2845 , |
| L02 |
1Krn1_13 |
Kanaan zaś był ojcem Sydona, swego pierworodnego, potem Cheta, |
| L03 |
1Krn1_13 |
וּכְנַ֗עַן |
יָלַ֛ד |
אֶת־ |
צִיד֥וֹן |
בְּכֹר֖וֹ |
וְאֶת־ |
חֵֽת׃ |
| L04 |
1Krn1_13 |
וּ/כְנַ֗עַן |
יָלַ֛ד |
אֶת־ |
צִיד֥וֹן |
בְּכֹר֖/וֹ |
וְ/אֶת־ |
חֵֽת׃ |
| L05 |
1Krn1_13 |
u•che•<Na>•'an, |
ja•<Lad> |
et- |
ci•<Don> |
be•cho•<Ro> |
we•'<Et> |
<Chet>. |
| L06 | 1Krn1_13 | H3667 | H3205  | H0853  | H6721 | H1060 | H0853 | H2845 |
| L07 |
1Krn1_13 |
Canaan |
bear |
|
Sidon |
eldest |
|
Heth |
| L08 |
1Krn1_13 |
Canaan |
ponosić |
|
Sydon |
najstarszy |
|
Heth |
| L09 |
1Krn1_13 |
And Canaan |
begat |
|
Zidon |
his firstborn |
|
and Heth |
| L10 |
1Krn1_13 |
A Kanaan |
spłodził |
|
Sydonu |
jego pierworodny |
|
i Heth |
| L11 |
1Krn1_13 |
u·che·Na·'an, |
ya·Lad |
et- |
tzi·Don |
be·cho·Ro |
ve·'Et |
Chet. |
| L12 |
1Krn1_13 |
u che na an |
ja lad |
et - ci don |
Be cho ro |
we et - Het |
|
|
| L13 |
1Krn1_13 |
ûkünaº`an |
yälad |
´et-cîdôn |
Bükörô |
wü´et-Hët |
|
|
| L14 |
1Krn1_13 |
82/93 |
261/494 |
7380/11047 |
11/22 |
80/119 |
7381/11047 |
14/14 |
| L15 |
1Krn1_13 |
And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, |
| L16 |
1Krn1_13 |
13 And Canaan <03667> begat <03205> (08804) Zidon <06721> his firstborn
<01060>, and Heth <02845>, |
