| L01 | 1Krn1_16 | Arwadyty Semarytę Chamatytę. (1Krn1_16 tłum. AI) | ||||||
| L02 | 1Krn1_16 | Arwadyty H721 Semarytę H6786 Chamatytę H2577 . (1Krn1_16 tłum. AI) |
||||||
| L03 | 1Krn1_16 | Arwadyty, Semaryty i Chamatyty. (1Krn1_16 BT_4) | ||||||
| L04 | 1Krn1_16 | Arwadyty H721, Semaryty H6786 i Chamatyty H2577. (1Krn1_16 BT_4) |
||||||
| L05 | 1Krn1_16 | we•'<Et> | ha•'ar•wa•<Di> | we•'<Et> | hac•ce•ma•<Ri> | we•'<Et> | <Ha>•cha•ma•<Ti>. | sa•<Mek> |
| L06 | 1Krn1_16 | וְאֶת־ | הָאַרְוָדִ֥י | וְאֶת־ | הַצְּמָרִ֖י | וְאֶת־ | הַֽחֲמָתִֽי׃ | ס |
| L07 | 1Krn1_16 | — | Arwadyty | — | Semarytę | — | Chamatytę | § |
| L08 | 1Krn1_16 | וְ/אֶת־ | הָ/אַרְוָדִ֥י | וְ/אֶת־ | הַ/צְּמָרִ֖י | וְ/אֶת־ | הַֽ/חֲמָתִֽי׃ | ס |
| L09 | 1Krn1_16 | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | HC/ToSpój. + Partykuła znacznik dopełnienia bliższego | HTd/NgmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. gentilicium, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | 1Krn1_16 | wü´et- | hä´arwädî | wü´et- | haccümärî | wü´et- | ha|Hámätî | s |
| L11 | 1Krn1_16 | H0853  |
H0721 |
H0853 |
H6786 |
H0853 |
H2577 |
|
| L12 | 1Krn1_16 | And the Arvadite | and the Zemarite | and the Hamathite | ||||
| L13 | 1Krn1_16 | ve·'Et | ha·'ar·va·Di | ve·'Et | hatz·tze·ma·Ri | ve·'Et | Ha·cha·ma·Ti. | sa·Mek |
| L14 | 1Krn1_16 | אֵת | אַרְוָדִי | אֵת | צְמָרִי | אֵת | חֲמָתִי | |
| L15 | 1Krn1_16 | ('Et) | 'ar·wa·(Di) | ('Et) | ce·ma·(Ri) | ('Et) | cha·ma·(Ti) | |
| L16 | 1Krn1_16 | ’ēṯ | ’arwāḏî | ’ēṯ | ṣᵉmārî | ’ēṯ | ḥᵃ̆māṯî | |
| L17 | 1Krn1_16 | ’ēt | ’arwādî | ’ēt | ṣemārî | ’ēt | ḥămātî | |
| L18 | 1Krn1_16 | And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. (1Krn1_16 KJV) | ||||||
| L19 | 1Krn1_16 | 16 And the Arvadite <0721>, and the Zemarite <06786>, and the Hamathite <02577>. (1Krn1_16 KJV) | ||||||
| L20 | 1Krn1_16 | 7388/11047 | 2/2 | 7389/11047 | 2/2 | 7390/11047 | 2/2 | |
| L21 | 1Krn1_16 | 1Krn1_16_1 | 1Krn1_16_2 | 1Krn1_16_3 | 1Krn1_16_4 | 1Krn1_16_5 | 1Krn1_16_6 | 1Krn1_16_7 |