| L01 |
1Krn1_27 |
Abram on Abraham. (1Krn1_27 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn1_27 |
Abram H87 on H1931 Abraham H85 . (1Krn1_27 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn1_27 |
Abram, to jest Abraham. (1Krn1_27 BT_4) |
| L04 |
1Krn1_27 |
Abram H87 – to jest Abraham H85. (1Krn1_27 BT_4) |
| L05 |
1Krn1_27 |
'aw•<Ram> |
hu |
'aw•ra•<Ham>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn1_27 |
אַבְרָ֖ם |
ה֥וּא |
אַבְרָהָֽם׃ |
ס |
| L07 |
1Krn1_27 |
Abram |
on |
Abraham |
§ |
| L08 |
1Krn1_27 |
אַבְרָ֖ם |
ה֥וּא |
אַבְרָהָֽם׃ |
ס |
| L09 |
1Krn1_27 |
HNpRzecz. własny |
HPp3msZaimek osobowy, 3 os., m., lp. |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn1_27 |
´abräm |
hû´ |
´abrähäm |
s |
| L11 |
1Krn1_27 |
H0087 |
H1931 |
H0085 |
|
| L12 |
1Krn1_27 |
Abram |
that |
the same [is] Abraham |
|
| L13 |
1Krn1_27 |
'av·Ram |
hu |
'av·ra·Ham. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn1_27 |
אַבְרָם |
הוּא |
אַבְרָהָם |
|
| L15 |
1Krn1_27 |
'aw·(Ram) |
(Hu) |
'aw·ra·(Ham) |
|
| L16 |
1Krn1_27 |
’aḇrām |
hû(’) |
’aḇrāhām |
|
| L17 |
1Krn1_27 |
’abrām |
hû’ |
’abrāhām |
|
| L18 |
1Krn1_27 |
Abram; the same [is] Abraham. (1Krn1_27 KJV) |
| L19 |
1Krn1_27 |
27 Abram <087>; the same is Abraham <085>. (1Krn1_27 KJV) |
| L20 |
1Krn1_27 |
60/61 |
1097/1867 |
156/175 |
|
| L21 |
1Krn1_27 |
1Krn1_27_1 |
1Krn1_27_2 |
1Krn1_27_3 |
1Krn1_27_4 |
| |