| L01 |
1Krn1_28 |
Synowie Abrahama: Izaak i Izmael. (1Krn1_28 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn1_28 |
Synowie H1121 Abrahama H85 : Izaak H3327 i Izmael H3458 . (1Krn1_28 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn1_28 |
Synowie Abrahama: Izaak i Izmael. (1Krn1_28 BT_4) |
| L04 |
1Krn1_28 |
Synowie Abrahama H85: Izaak H3327 i Izmael H3458. (1Krn1_28 BT_4) |
| L05 |
1Krn1_28 |
be•<Ne> |
'aw•ra•<Ham>, |
jic•<Chak> |
we•jisz•ma•'<El>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn1_28 |
בְּנֵי֙ |
אַבְרָהָ֔ם |
יִצְחָ֖ק |
וְיִשְׁמָעֵֽאל׃ |
ס |
| L07 |
1Krn1_28 |
synowie |
Abrahama |
Izaak |
i Izmael |
§ |
| L08 |
1Krn1_28 |
בְּנֵי֙ |
אַבְרָהָ֔ם |
יִצְחָ֖ק |
וְ/יִשְׁמָעֵֽאל׃ |
ס |
| L09 |
1Krn1_28 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn1_28 |
Bünê |
´abrähäm |
yicHäq |
wüyišmä`ë´l |
s |
| L11 |
1Krn1_28 |
H1121 |
H0085 |
H3327 |
H3458 |
|
| L12 |
1Krn1_28 |
The sons |
of Abraham |
Isaac |
and Ishmael |
|
| L13 |
1Krn1_28 |
be·Nei |
'av·ra·Ham, |
yitz·Chak |
ve·yish·ma·'El. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn1_28 |
בֵּן |
אַבְרָהָם |
יִצְחָק |
יִשְׁמָעֵאל |
|
| L15 |
1Krn1_28 |
(Ben) |
'aw·ra·(Ham) |
jic·(Chak) |
jisz·ma·('EL) |
|
| L16 |
1Krn1_28 |
bēn |
’aḇrāhām |
jiṣḥāq |
jišmā‘ē(’)l |
|
| L17 |
1Krn1_28 |
bēn |
’abrāhām |
jiṣḥāq |
jišmā‘ē’l |
|
| L18 |
1Krn1_28 |
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael. (1Krn1_28 KJV) |
| L19 |
1Krn1_28 |
28 The sons <01121> of Abraham <085>; Isaac <03327>, and Ishmael <03458>. (1Krn1_28 KJV) |
| L20 |
1Krn1_28 |
2705/4921 |
157/175 |
103/108 |
20/48 |
|
| L21 |
1Krn1_28 |
1Krn1_28_1 |
1Krn1_28_2 |
1Krn1_28_3 |
1Krn1_28_4 |
1Krn1_28_5 |
| |