| L01 |
1Krn1_38 |
I synowie Seira: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan. (1Krn1_38 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn1_38 |
I synowie H1121 Seira H8165 : Lotan H3877 , Szobal H7732 , Sibeon H6649 , Ana H6034 , Diszon H1787 , Eser H687 i Diszan H1789 . (1Krn1_38 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn1_38 |
Synowie Seira: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana, Diszon, Eser i Diszan. (1Krn1_38 BT_4) |
| L04 |
1Krn1_38 |
Synowie Seira H8165: Lotan H3877, Szobal H7732, Sibeon H6649, Ana H6034, Diszon H1787, Eser H687 i Diszan H1789. (1Krn1_38 BT_4) |
| L05 |
1Krn1_38 |
u•we•<Ne> |
se•'<Ir>, |
lo•<Tan> |
we•szo•<wal> |
we•ciw•'on |
wa•'a•<Na>; |
we•di•<szon> |
we•'<E>•cer |
we•di•<szan>. |
| L06 |
1Krn1_38 |
וּבְנֵ֣י |
שֵׂעִ֔יר |
לוֹטָ֥ן |
וְשׁוֹבָ֖ל |
וְצִבְע֣וֹן |
וַֽעֲנָ֑ה |
וְדִישֹׁ֥ן |
וְאֵ֖צֶר |
וְדִישָֽׁן׃ |
| L07 |
1Krn1_38 |
i synowie |
Seira |
Lotan |
i Szobal |
i Sibeon |
i Ana |
i Diszon |
i Eser |
i Diszan |
| L08 |
1Krn1_38 |
וּ/בְנֵ֣י |
שֵׂעִ֔יר |
לוֹטָ֥ן |
וְ/שׁוֹבָ֖ל |
וְ/צִבְע֣וֹן |
וַֽ/עֲנָ֑ה |
וְ/דִישֹׁ֥ן |
וְ/אֵ֖צֶר |
וְ/דִישָֽׁן׃ |
| L09 |
1Krn1_38 |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn1_38 |
ûbünê |
Së`îr |
lô†än |
wüšôbäl |
wücib`ôn |
wa|`ánâ |
wüdîšön |
wü´ëºcer |
wüdîšän |
| L11 |
1Krn1_38 |
H1121 |
H8165 |
H3877 |
H7732 |
H6649 |
H6034 |
H1787 |
H0687 |
H1789 |
| L12 |
1Krn1_38 |
And the sons |
of Seir |
Lotan |
and Shobal |
and Zibeon |
and Anah |
and Dishon |
and Ezer |
and Dishan |
| L13 |
1Krn1_38 |
u·ve·Nei |
se·'Ir, |
lo·Tan |
ve·sho·Val |
ve·tziv·'on |
va·'a·Nah; |
ve·di·Shon |
ve·'E·tzer |
ve·di·Shan. |
| L14 |
1Krn1_38 |
בֵּן |
שֵׂעִיר |
לוֹטָן |
שׁוֹבָל |
צִבְעוֹן |
עֲנָה |
דִּישׁוֹן |
אֶצֶר |
דִּישָׁן |
| L15 |
1Krn1_38 |
(Ben) |
se·'(Ir) |
lo·(Tan) |
szo·(Wal) |
ciw·('On) |
'a·(Na) |
di·(Szon) |
('E)·cer |
di·(Szan) |
| L16 |
1Krn1_38 |
bēn |
śē‘îr |
lôṭān |
šôḇāl |
ṣiḇ‘ôn |
‘ᵃ̆nā(h) |
dîšôn |
’éṣer |
dîšān |
| L17 |
1Krn1_38 |
bēn |
śē‘îr |
lôṭān |
šôbāl |
ṣib‘ôn |
‘ănāh |
dîšôn |
’eṣer |
dîšān |
| L18 |
1Krn1_38 |
And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. (1Krn1_38 KJV) |
| L19 |
1Krn1_38 |
38 And the sons <01121> of Seir <08165>; Lotan <03877>, and Shobal <07732>, and Zibeon <06649>, and Anah <06034>, and Dishon <01787>, and Ezer <0687>, and Dishan <01789>. (1Krn1_38 KJV) |
| L20 |
1Krn1_38 |
2715/4921 |
26/39 |
5/7 |
4/9 |
7/8 |
10/12 |
4/7 |
4/5 |
5/5 |
| L21 |
1Krn1_38 |
1Krn1_38_1 |
1Krn1_38_2 |
1Krn1_38_3 |
1Krn1_38_4 |
1Krn1_38_5 |
1Krn1_38_6 |
1Krn1_38_7 |
1Krn1_38_8 |
1Krn1_38_9 |
| |