| L01 |
1Krn1_4 |
Noe, Sem, Cham i Jafet. (1Krn1_4 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn1_4 |
Noe H5146 , Sem H8035 , Cham H2526 i Jafet H3315 . (1Krn1_4 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn1_4 |
Noe, Sem, Cham i Jafet. (1Krn1_4 BT_4) |
| L04 |
1Krn1_4 |
Noe H5146, Sem H8035, Cham H2526 i Jafet H3315. (1Krn1_4 BT_4) |
| L05 |
1Krn1_4 |
<No>•ach |
szem |
cham |
wa•<ja>•fet. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn1_4 |
נֹ֥חַ |
שֵׁ֖ם |
חָ֥ם |
וָיָֽפֶת׃ |
ס |
| L07 |
1Krn1_4 |
Noe |
Sem |
Cham |
i Jafet |
§ |
| L08 |
1Krn1_4 |
נֹ֥חַ |
שֵׁ֖ם |
חָ֥ם |
וָ/יָֽפֶת׃ |
ס |
| L09 |
1Krn1_4 |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn1_4 |
nöªH |
šëm |
Häm |
wäyäºpet |
s |
| L11 |
1Krn1_4 |
H5146 |
H8035 |
H2526 |
H3315 |
|
| L12 |
1Krn1_4 |
Noah |
Shem |
Ham |
and Japheth |
|
| L13 |
1Krn1_4 |
No·ach |
shem |
cham |
va·Ya·fet. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn1_4 |
נֹחַ |
שֵׁם |
חָם |
יֶפֶת |
|
| L15 |
1Krn1_4 |
(No)·ach |
(Szem) |
(Cham) |
(Je)·fet |
|
| L16 |
1Krn1_4 |
nōᵃḥ |
šēm |
ḥām |
jép̱eṯ |
|
| L17 |
1Krn1_4 |
nōaḥ |
šēm |
ḥām |
jepet |
|
| L18 |
1Krn1_4 |
Noah, Shem, Ham, and Japheth. (1Krn1_4 KJV) |
| L19 |
1Krn1_4 |
4 Noah, <05146>, Shem <08035>, Ham <02526>, and Japheth <03315>. (1Krn1_4 KJV) |
| L20 |
1Krn1_4 |
42/46 |
15/17 |
10/16 |
10/11 |
|
| L21 |
1Krn1_4 |
1Krn1_4_1 |
1Krn1_4_2 |
1Krn1_4_3 |
1Krn1_4_4 |
1Krn1_4_5 |
| |