| L01 |
1Krn1_40 |
Synowie Szobala: Alian, Manachat, Ebal, Szefi, Onam, synowie, Sibeona, Aja i Ana. (1Krn1_40 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn1_40 |
Synowie H1121 Szobala H7732 : Alian H5935 , Manachat H4506 , Ebal H5858 , Szefi H8195 , Onam H208 , synowie H1121, Sibeona H6649 , Aja H345 i Ana H6034 . (1Krn1_40 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn1_40 |
Synowie Szobala: Alian, Manachat, Ebal, Szefi i Onam. Synowie Sibeona: Aja i Ana. (1Krn1_40 BT_4) |
| L04 |
1Krn1_40 |
Synowie Szobala H7732: Alian H5935, Manachat H4506, Ebal H5858, Szefi H8195 i Onam H208. Synowie Sibeona H6649: Aja H345 i Ana H6034. (1Krn1_40 BT_4) |
| L05 |
1Krn1_40 |
be•<Ne> |
szo•<wal>, |
'al•<jan> |
u•ma•<Na>•chat |
we•'e•<wal> |
sze•<Fi> |
we•'o•<Nam>; |
sa•<Mek> |
u•we•<Ne> |
ciw•'on |
'ai•<ja> |
wa•'a•<Na>. |
| L06 |
1Krn1_40 |
בְּנֵ֣י |
שׁוֹבָ֔ל |
עַלְיָ֧ן |
וּמָנַ֛חַת |
וְעֵיבָ֖ל |
שְׁפִ֣י |
וְאוֹנָ֑ם |
ס |
וּבְנֵ֥י |
צִבְע֖וֹן |
אַיָּ֥ה |
וַעֲנָֽה׃ |
| L07 |
1Krn1_40 |
synowie |
Szobala |
Alian |
i Manachat |
i Ebal |
Szefi |
i Onam |
§ |
i synowie |
Sibeona |
Aja |
i Ana |
| L08 |
1Krn1_40 |
בְּנֵ֣י |
שׁוֹבָ֔ל |
עַלְיָ֧ן |
וּ/מָנַ֛חַת |
וְ/עֵיבָ֖ל |
שְׁפִ֣י |
וְ/אוֹנָ֑ם |
ס |
וּ/בְנֵ֥י |
צִבְע֖וֹן |
אַיָּ֥ה |
וַ/עֲנָֽה׃ |
| L09 |
1Krn1_40 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
1Krn1_40 |
Bünê |
šôbäl |
`alyän |
ûmänaºHat |
wü`êbäl |
šüpî |
wü´ônäm |
s |
ûbünê |
cib`ôn |
´ayyâ |
wa`ánâ |
| L11 |
1Krn1_40 |
H1121 |
H7732 |
H5935 |
H4506 |
H5858 |
H8195 |
H0208 |
|
H1121 |
H6649 |
H0345 |
H6034 |
| L12 |
1Krn1_40 |
The sons |
of Shobal |
Alian |
and Manahath |
and Ebal |
Shephi |
and Onam |
|
And the sons |
of Zibeon |
Aiah |
and Anah |
| L13 |
1Krn1_40 |
be·Nei |
sho·Val, |
'al·Yan |
u·ma·Na·chat |
ve·'ei·Val |
she·Fi |
ve·'o·Nam; |
sa·Mek |
u·ve·Nei |
tziv·'on |
'ai·Yah |
va·'a·Nah. |
| L14 |
1Krn1_40 |
בֵּן |
שׁוֹבָל |
עַלְוָן |
מָנַחַת |
עֵיבָל |
שְׁפוֹ |
אוֹנָם |
|
בֵּן |
צִבְעוֹן |
אַיָּה |
עֲנָה |
| L15 |
1Krn1_40 |
(Ben) |
szo·(Wal) |
'al·(Wan) |
ma·(Na)·chat |
'e·(Wal) |
sze·(Fo) |
o·(Nam) |
|
(Ben) |
ciw·('On) |
'ai·(Ja) |
'a·(Na) |
| L16 |
1Krn1_40 |
bēn |
šôḇāl |
‘alwān |
mānáḥaṯ |
‘êḇāl |
šᵉp̱ô |
’ônām |
|
bēn |
ṣiḇ‘ôn |
’ajjā(h) |
‘ᵃ̆nā(h) |
| L17 |
1Krn1_40 |
bēn |
šôbāl |
‘alwān |
mānaḥat |
‘êbāl |
šepô |
’ônām |
|
bēn |
ṣib‘ôn |
’ajjāh |
‘ănāh |
| L18 |
1Krn1_40 |
The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah. (1Krn1_40 KJV) |
| L19 |
1Krn1_40 |
40 The sons <01121> of Shobal <07732>; Alian <05935>, and Manahath <04506>, and Ebal <05858>, Shephi <08195>, and Onam <0208>. And the sons <01121> of Zibeon <06649>; Aiah <0345>, and Anah <06034>. (1Krn1_40 KJV) |
| L20 |
1Krn1_40 |
2717/4921 |
5/9 |
2/2 |
2/3 |
8/8 |
2/2 |
2/4 |
|
2718/4921 |
8/8 |
6/6 |
11/12 |
| L21 |
1Krn1_40 |
1Krn1_40_1 |
1Krn1_40_2 |
1Krn1_40_3 |
1Krn1_40_4 |
1Krn1_40_5 |
1Krn1_40_6 |
1Krn1_40_7 |
1Krn1_40_8 |
1Krn1_40_9 |
1Krn1_40_10 |
1Krn1_40_11 |
1Krn1_40_12 |
| |