| L01 |
1Krn1_41 |
Synowie Any: Diszon, synowie, Diszona, Chamran, Eszban, Jitran i Keran. (1Krn1_41 tłum. AI) |
| L02 |
1Krn1_41 |
Synowie H1121 Any H6034 : Diszon H1787 , synowie H1121, Diszona H1787, Chamran H2566 , Eszban H790 , Jitran H3506 i Keran H3763 . (1Krn1_41 tłum. AI) |
| L03 |
1Krn1_41 |
Synowie Any: Diszon. Synowie Diszona: Chamran, Eszban, Jitran i Keran. (1Krn1_41 BT_4) |
| L04 |
1Krn1_41 |
Synowie Any H6034: Diszon H1787. Synowie Diszona H1787: Chamran H2566, Eszban H790, Jitran H3506 i Keran H3763. (1Krn1_41 BT_4) |
| L05 |
1Krn1_41 |
be•<Ne> |
'a•<Na> |
di•<szon>; |
sa•<Mek> |
u•we•<Ne> |
di•<szon>, |
cham•<Ran> |
we•'esz•<Ban> |
we•jit•<Ran> |
u•che•<Ran>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
1Krn1_41 |
בְּנֵ֥י |
עֲנָ֖ה |
דִּישׁ֑וֹן |
ס |
וּבְנֵ֣י |
דִישׁ֔וֹן |
חַמְרָ֥ן |
וְאֶשְׁבָּ֖ן |
וְיִתְרָ֥ן |
וּכְרָֽן׃ |
ס |
| L07 |
1Krn1_41 |
synowie |
Any |
Diszon |
§ |
i synowie |
Diszona |
Chamran |
i Eszban |
i Jitran |
i Keran |
§ |
| L08 |
1Krn1_41 |
בְּנֵ֥י |
עֲנָ֖ה |
דִּישׁ֑וֹן |
ס |
וּ/בְנֵ֣י |
דִישׁ֔וֹן |
חַמְרָ֥ן |
וְ/אֶשְׁבָּ֖ן |
וְ/יִתְרָ֥ן |
וּ/כְרָֽן׃ |
ס |
| L09 |
1Krn1_41 |
HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
HC/NcmpcSpój. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
1Krn1_41 |
Bünê |
`ánâ |
Dîšôn |
s |
ûbünê |
dîšôn |
Hamrän |
wü´ešBän |
wüyiträn |
ûkürän |
s |
| L11 |
1Krn1_41 |
H1121 |
H6034 |
H1787 |
|
H1121 |
H1787 |
H2566 |
H0790 |
H3506 |
H3763 |
|
| L12 |
1Krn1_41 |
The sons |
of Anah |
Dishon |
|
And the sons |
of Dishon |
Amram |
and Eshban |
and Ithran |
and Cheran |
|
| L13 |
1Krn1_41 |
be·Nei |
'a·Nah |
di·Shon; |
sa·Mek |
u·ve·Nei |
di·Shon, |
cham·Ran |
ve·'esh·Ban |
ve·yit·Ran |
u·che·Ran. |
sa·Mek |
| L14 |
1Krn1_41 |
בֵּן |
עֲנָה |
דִּישׁוֹן |
|
בֵּן |
דִּישׁוֹן |
חַמְרָן |
אֶשְׁבָּן |
יִתְרָן |
כְּרָן |
|
| L15 |
1Krn1_41 |
(Ben) |
'a·(Na) |
di·(Szon) |
|
(Ben) |
di·(Szon) |
cham·(Ran) |
'esz·(Ban) |
jit·(Ran) |
ke·(Ran) |
|
| L16 |
1Krn1_41 |
bēn |
‘ᵃ̆nā(h) |
dîšôn |
|
bēn |
dîšôn |
ḥamrān |
’ešbān |
jiṯrān |
kᵉrān |
|
| L17 |
1Krn1_41 |
bēn |
‘ănāh |
dîšôn |
|
bēn |
dîšôn |
ḥamrān |
’ešbān |
jitrān |
kerān |
|
| L18 |
1Krn1_41 |
The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran. (1Krn1_41 KJV) |
| L19 |
1Krn1_41 |
41 The sons <01121> of Anah <06034>; Dishon <01787>. And the sons <01121> of Dishon <01787>; Amram <02566>, and Eshban <0790>, and Ithran <03506>, and Cheran <03763>. (1Krn1_41 KJV) |
| L20 |
1Krn1_41 |
2719/4921 |
12/12 |
5/7 |
|
2720/4921 |
6/7 |
1/1 |
2/2 |
2/3 |
2/2 |
|
| L21 |
1Krn1_41 |
1Krn1_41_1 |
1Krn1_41_2 |
1Krn1_41_3 |
1Krn1_41_4 |
1Krn1_41_5 |
1Krn1_41_6 |
1Krn1_41_7 |
1Krn1_41_8 |
1Krn1_41_9 |
1Krn1_41_10 |
1Krn1_41_11 |
| |