| L01 | 1Krn5_11 | Synowie H1121 Gada H1410 zamieszkiwali H3427 naprzeciwko H5048 nich w ziemi H776 Baszan H1316 aż do Salka H5548 . |
|||||||
| L02 | 1Krn5_11 | Synowie Gada zamieszkiwali naprzeciwko nich w ziemi Baszan aż do Salka. | |||||||
| L03 | 1Krn5_11 | וּבְנֵי־ | גָ֣ד | לְנֶגְדָּ֗ם | יָֽשְׁב֛וּ | בְּאֶ֥רֶץ | הַבָּשָׁ֖ן | עַד־ | סַלְכָֽה׃ |
| L04 | 1Krn5_11 | וּ/בְנֵי־ | גָ֣ד | לְ/נֶגְדָּ֗/ם | יָֽשְׁב֛וּ | בְּ/אֶ֥רֶץ | הַ/בָּשָׁ֖ן | עַד־ | סַלְכָֽה׃ |
| L05 | 1Krn5_11 | u•we•ne- | gad | le•neg•<Dam>, | ja•sze•<wu> | be•'<E>•rec | hab•ba•<szan> | ad- | sal•<Cha>. |
| L06 | 1Krn5_11 | H1121 ![]() | H1410 ![]() | H5048 ![]() | H3427 ![]() | H0776 ![]() | H1316 ![]() | H5704 ![]() | H5548 ![]() |
| L07 | 1Krn5_11 | afflicted | Gad | about | abide | common | Bashan | against | Salcah |
| L08 | 1Krn5_11 | dotknięty | Gad | o | przestrzegać | wspólny | Bashan | przed | Salcah |
| L09 | 1Krn5_11 | And the children | of Gad | opposite | dwelt | over against them in the land | of Bashan | far | unto Salchah |
| L10 | 1Krn5_11 | I dzieci | Gada | naprzeciwko | zamieszkało | naprzeciw nich w ziemi | Baszanu | daleko | do Salchah |
| L11 | 1Krn5_11 | u·ve·nei- | gad | le·neg·Dam, | ya·she·Vu | be·'E·retz | hab·ba·Shan | ad- | sal·Chah. |
| L12 | 1Krn5_11 | u we ne - gad | le neg Dam | jasz wu | Be e rec | haB Ba szan | ad - sal cha | ||
| L13 | 1Krn5_11 | ûbünê-gäd | lünegDäm | yä|šbû | Bü´eºrec | haBBäšän | `ad-salkâ | ||
| L14 | 1Krn5_11 | 2858/4921 | 59/73 | 51/150 | 512/1071 | 1247/2502 | 38/60 | 723/1259 | 4/4 |
| L15 | 1Krn5_11 | And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salchah: | |||||||
| L16 | 1Krn5_11 | 11 And the children <01121> of Gad <01410> dwelt <03427> (08804) over against them, in the land <0776> of Bashan <01316> unto Salchah <05548>: | |||||||








