| L01 | 1Krn5_14 | Ci synowie Abichaila syn Churiego syn Jaroacha syn Gileada syn Mikaela syn Jesziszaja syn Jechdo syn Buza. (1Krn5_14 tłum. AI) | ||||||||||||||||
| L02 | 1Krn5_14 | Ci H428 synowie H1121 Abichaila H32 syn H1121 Churiego H2359 syn H1121 Jaroacha H3386 syn H1121 Gileada H1568 syn H1121 Mikaela H4317 syn H1121 Jesziszaja H3454 syn H1121 Jechdo H3163 syn H1121 Buza H938 . (1Krn5_14 tłum. AI) |
||||||||||||||||
| L03 | 1Krn5_14 | A ci byli synami Abichaila: Ben-Churi, Ben-Jaroach, Ben-Gilead, Ben-Mikael, Ben-Jesziszaj, Ben-Jechdo, Ben-Buz. (1Krn5_14 BT_4) | ||||||||||||||||
| L04 | 1Krn5_14 | A ci H428 byli synami H1121 Abichaila H32 : Ben-Churi H2359 , Ben-Jaroach H3386 , Ben-Gilead H1568 , Ben-Mikael H4317 , Ben-Jesziszaj H3454 , Ben-Jechdo H3163 , Ben-Buz H938 . (1Krn5_14 BT_4) |
||||||||||||||||
| L05 | 1Krn5_14 | '<El>•le | be•<Ne> | 'a•wi•<Cha>•jil, | ben- | chu•<Ri> | ben- | <ja>•ro•ach | ben- | gil•'<Ad> | ben- | mi•cha•'<El> | ben- | je•szi•<szai> | ben- | jach•<Do> | ben- | <Buz>. |
| L06 | 1Krn5_14 | אֵ֣לֶּה ׀ | בְּנֵ֣י | אֲבִיחַ֗יִל | בֶּן־ | חוּרִ֡י | בֶּן־ | יָ֠רוֹחַ | בֶּן־ | גִּלְעָ֧ד | בֶּן־ | מִיכָאֵ֛ל | בֶּן־ | יְשִׁישַׁ֥י | בֶּן־ | יַחְדּ֖וֹ | בֶּן־ | בּֽוּז׃ |
| L07 | 1Krn5_14 | ci | synowie | Abichaila | syn | Churiego | syn | Jaroacha | syn | Gileada | syn | Mikaela | syn | Jesziszaja | syn | Jechdo | syn | Buza |
| L08 | 1Krn5_14 | אֵ֣לֶּה ׀ | בְּנֵ֣י | אֲבִיחַ֗יִל | בֶּן־ | חוּרִ֡י | בֶּן־ | יָ֠רוֹחַ | בֶּן־ | גִּלְעָ֧ד | בֶּן־ | מִיכָאֵ֛ל | בֶּן־ | יְשִׁישַׁ֥י | בֶּן־ | יַחְדּ֖וֹ | בֶּן־ | בּֽוּז׃ |
| L09 | 1Krn5_14 | HPdxcpZaimek wskazujący, os. ?, r. wspólny, lm. | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny |
| L10 | 1Krn5_14 | ´ëºllè | Bünê | ´ábîHaºyil | Ben- | Hûrî | Ben- | yärôªH | Ben- | Gil`äd | Ben- | mîkä´ël | Ben- | yüšîšay | Ben- | yaHDô | Ben- | Bûz |
| L11 | 1Krn5_14 | H0428 |
H1121 |
H0032 |
H1121 |
H2359 |
H1121 |
H3386 |
H1121 |
H1568 |
H1121 |
H4317 |
H1121 |
H3454 |
H1121 |
H3163 |
H1121 |
H0938 |
| L12 | 1Krn5_14 | These | These [are] the children | of Abihail | the son | of Huri | the son | of Jaroah | the son | of Gilead | the son | of Michael | the son | of Jeshishai | the son | of Jahdo | the son | of Buz |
| L13 | 1Krn5_14 | 'El·leh | be·Nei | 'a·vi·Cha·yil, | ben- | chu·Ri | ben- | Ya·ro·ach | ben- | gil·'Ad | ben- | mi·cha·'El | ben- | ye·shi·Shai | ben- | yach·Do | ben- | Buz. |
| L14 | 1Krn5_14 | אֵלֶּה | בֵּן | אֲבִיהַיִל | בֵּן | חוּרִי | בֵּן | יָרוֹחַ | בֵּן | גִּלְעָד | בֵּן | מִיכָאֵל | בֵּן | יְשִׁישָׁי | בֵּן | יַחְדוֹ | בֵּן | בּוּז |
| L15 | 1Krn5_14 | '(El)·le | (Ben) | 'a·wi·(Ha)·jil | (Ben) | chu·(Ri) | (Ben) | ja·(Ro)·ach | (Ben) | gil·'(Ad) | (Ben) | mi·cha·'(El) | (Ben) | je·szi·(Szaj) | (Ben) | jach·(Do) | (Ben) | (Buz) |
| L16 | 1Krn5_14 | ’ḗlle(h) | bēn | ’ᵃ̆ḇîhájil | bēn | ḥûrî | bēn | jārôᵃḥ | bēn | gil‘āḏ | bēn | mîḵā’ēl | bēn | jᵉšîšāj | bēn | jaḥḏô | bēn | bûz |
| L17 | 1Krn5_14 | ’ēlleh | bēn | ’ăbîhajil | bēn | ḥûrî | bēn | jārôaḥ | bēn | gil‘ād | bēn | mîkā’ēl | bēn | ješîšāj | bēn | jaḥdô | bēn | bûz |
| L18 | 1Krn5_14 | These [are] the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz; (1Krn5_14 KJV) | ||||||||||||||||
| L19 | 1Krn5_14 | 14 These are the children <01121> of Abihail <032> the son <01121> of Huri <02359>, the son <01121> of Jaroah <03386>, the son <01121> of Gilead <01568>, the son <01121> of Michael <04317>, the son <01121> of Jeshishai <03454>, the son <01121> of Jahdo <03163>, the son <01121> of Buz <0938>; (1Krn5_14 KJV) | ||||||||||||||||
| L20 | 1Krn5_14 | 431/745 | 2859/4921 | 3/6 | 2860/4921 | 1/1 | 2861/4921 | 1/1 | 2862/4921 | 103/134 | 2863/4921 | 3/13 | 2864/4921 | 1/1 | 2865/4921 | 1/1 | 2866/4921 | 2/3 |
| L21 | 1Krn5_14 | 1Krn5_14_1 | 1Krn5_14_2 | 1Krn5_14_3 | 1Krn5_14_4 | 1Krn5_14_5 | 1Krn5_14_6 | 1Krn5_14_7 | 1Krn5_14_8 | 1Krn5_14_9 | 1Krn5_14_10 | 1Krn5_14_11 | 1Krn5_14_12 | 1Krn5_14_13 | 1Krn5_14_14 | 1Krn5_14_15 | 1Krn5_14_16 | 1Krn5_14_17 |