| L01 | 1Krn5_15 | Achi syn Abdiela syn Guniego, głowa domu ojców ich. (1Krn5_15 tłum. AI) | |||||||
| L02 | 1Krn5_15 | Achi H277 syn H1121 Abdiela H5661 syn H1121 Guniego H1476 , głowa H7218 domu H1004 ojców H1 ich. (1Krn5_15 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | 1Krn5_15 | Achi, syn Abdiela, syna Guniego, był głową ich rodów. (1Krn5_15 BT_4) | |||||||
| L04 | 1Krn5_15 | Achi H277 , syn H1121 Abdiela H5661 , syna H1121 Guniego H1476 , był głową H7218 ich rodów H1004 . (1Krn5_15 BT_4) |
|||||||
| L05 | 1Krn5_15 | 'a•<Chi> | ben- | 'aw•di•'<El> | ben- | gu•<Ni>, | rosz | le•<wet> | a•wo•<Tam>. |
| L06 | 1Krn5_15 | אֲחִי֙ | בֶּן־ | עַבְדִּיאֵ֣ל | בֶּן־ | גּוּנִ֔י | רֹ֖אשׁ | לְבֵ֥ית | אֲבוֹתָֽם׃ |
| L07 | 1Krn5_15 | Achi | syn | Abdiela | syn | Guniego | głowa | domu | ojców ich |
| L08 | 1Krn5_15 | אֲחִי֙ | בֶּן־ | עַבְדִּיאֵ֣ל | בֶּן־ | גּוּנִ֔י | רֹ֖אשׁ | לְ/בֵ֥ית | אֲבוֹתָֽ/ם׃ |
| L09 | 1Krn5_15 | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpc/Sp3mpRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. |
| L10 | 1Krn5_15 | ´áHî | Ben- | `abDî´ël | Ben- | Gûnî | rö´š | lübêt | ´ábôtäm |
| L11 | 1Krn5_15 | H0277 |
H1121 |
H5661 |
H1121 |
H1476 |
H7218 |
H1004 |
H0001 |
| L12 | 1Krn5_15 | Ahi | the son | of Abdiel | the son | of Guni | chief | of the house | of their fathers |
| L13 | 1Krn5_15 | 'a·Chi | ben- | 'av·di·'El | ben- | gu·Ni, | rosh | le·Veit | a·vo·Tam. |
| L14 | 1Krn5_15 | אֲחִי | בֵּן | עַבְדִיאֵל | בֵּן | גּוּנִי | רֹאשׁ | בַּיִת | אָב |
| L15 | 1Krn5_15 | 'a·(Chi) | (Ben) | 'aw·di·('El) | (Ben) | gu·(Ni) | (Rosz) | (Ba)·jit | '(Aw) |
| L16 | 1Krn5_15 | ’ᵃ̆ḥî | bēn | ‘aḇḏî’ēl | bēn | gûnî | rō(’)š | bájiṯ | ’āḇ |
| L17 | 1Krn5_15 | ’ăḥî | bēn | ‘abdî’ēl | bēn | gûnî | rō’š | bajit | ’āb |
| L18 | 1Krn5_15 | Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers. (1Krn5_15 KJV) | |||||||
| L19 | 1Krn5_15 | 15 Ahi <0277> the son <01121> of Abdiel <05661>, the son <01121> of Guni <01476>, chief <07218> of the house <01004> of their fathers <01>. (1Krn5_15 KJV) | |||||||
| L20 | 1Krn5_15 | 1/2 | 2867/4921 | 1/1 | 2868/4921 | 3/4 | 286/598 | 954/2052 | 787/1212 |
| L21 | 1Krn5_15 | 1Krn5_15_1 | 1Krn5_15_2 | 1Krn5_15_3 | 1Krn5_15_4 | 1Krn5_15_5 | 1Krn5_15_6 | 1Krn5_15_7 | 1Krn5_15_8 |